Swedish Medical Center, Division of Rheumatology Research, Seattle Rheumatology Associates, University of Washington, 1101 Madison Street, Suite 1000, Seattle, WA 98104, USA.
Curr Rheumatol Rep. 2010 Aug;12(4):272-80. doi: 10.1007/s11926-010-0108-z.
Psoriatic arthritis is a systemic disorder that causes chronic pain, altered physical appearance, and loss of function. The clinical features are diverse, but the core manifestations are psoriasis, peripheral arthritis, axial disease, enthesitis, and dactylitis. Our understanding about the psoriatic arthritis disease state, assessment, and treatment has advanced thanks to significant collaborative efforts by rheumatologists and dermatologists in the development of classification criteria, outcome measures to assess the various clinical domains, and treatment trials with agents also used for diseases such as rheumatoid arthritis and psoriasis. In particular, biologic agents, especially anti-tumor necrosis factor agents, have demonstrated significant efficacy and reasonable safety in all clinical domains of the disease, resulting in amelioration of clinical symptoms, inhibition of structural damage, and improvement in function and quality of life.
银屑病关节炎是一种全身性疾病,可导致慢性疼痛、身体外观改变和功能丧失。其临床表现多样,但核心表现为银屑病、外周关节炎、中轴疾病、附着点炎和指(趾)炎。由于风湿病学家和皮肤科医生在制定分类标准、评估各种临床领域的结果指标以及治疗试验方面的合作,我们对银屑病关节炎的疾病状态、评估和治疗有了更深入的了解,这些药物也用于治疗类风湿关节炎和银屑病等疾病。特别是生物制剂,尤其是抗肿瘤坏死因子制剂,在疾病的所有临床领域均显示出显著的疗效和合理的安全性,可改善临床症状、抑制结构损伤,并改善功能和生活质量。