Thomson Reuters, Washington, DC 20008, United States.
Vaccine. 2010 Jul 12;28(31):5049-56. doi: 10.1016/j.vaccine.2010.05.011. Epub 2010 May 20.
Acute respiratory illnesses (ARI), comprising influenza-like illness (ILI) and other wintertime respiratory illnesses (ORI), impose substantial health and economic burdens on the United States. Little is known about the impact of ILI among household members (HHM), particularly children, on employees' productivity. To quantify the impact of employee and HHM-ILI and ARI on employee productivity, a prospective, observational cohort study was conducted among employees from three large US companies. Employees who had at least one child living at home (N=2013) completed a monthly survey during the 2007-2008 influenza season, reporting the number of days missed from work and hours of presenteeism due to: (1) personal ILI, (2) HHM-ILI, and (3) personal and HHM-ARI. Employee ILI ranged from 4.8% (April) to 13.5% (February). Employees reporting ILI reported more absences than employees not reporting ILI (72% vs 30%, respectively; P<0.001). Overall, 61.2% of employees surveyed had at least one child with an ILI; these employees missed more days of work due to HHM illness than employees without an ARI-ill child (0.9 days vs 0.3 days, respectively; P<0.001). Employees with ILI were less productive, on average, for 4.8h each day that they worked while sick, 2.5h of which was attributable to ILI. HHM illnesses accounted for 17.7% (1389/7868 days) of employee absenteeism, over half of which was due to HHM-ARI. ILI causes a significant amount of employee absence. Household members, particularly children, comprise a sizable proportion of general illness and injury-related employee absences.
急性呼吸道疾病(ARI)包括流感样疾病(ILI)和其他冬季呼吸道疾病(ORI),给美国带来了巨大的健康和经济负担。人们对家庭成员(HHM),特别是儿童中ILI 对员工生产力的影响知之甚少。为了量化员工和 HHM-ILI 和 ARI 对员工生产力的影响,对三家美国大型公司的员工进行了一项前瞻性、观察性队列研究。至少有一名子女居住在家中的员工(N=2013)在 2007-2008 年流感季节完成了每月调查,报告了因以下原因缺勤的天数和因以下原因旷工的小时数:(1)个人 ILI,(2)HHM-ILI,和(3)个人和 HHM-ARI。员工 ILI 的范围从 4.8%(4 月)到 13.5%(2 月)。报告 ILI 的员工比未报告 ILI 的员工缺勤天数更多(分别为 72%和 30%;P<0.001)。总体而言,61.2%的调查员工至少有一名患有 ILI 的子女;这些员工因 HHM 疾病而缺勤的天数多于没有患 ARI-病子女的员工(分别为 0.9 天和 0.3 天;P<0.001)。患有 ILI 的员工平均每天工作时因生病而减少 4.8 小时的工作效率,其中 2.5 小时归因于 ILI。HHM 疾病占员工缺勤的 17.7%(7868 天中的 1389 天),其中一半以上是由于 HHM-ARI。ILI 导致大量员工缺勤。家庭成员,特别是儿童,是一般疾病和与伤害相关的员工缺勤的重要组成部分。