Department of Dermatology, Eberhard Karls University, Liebermeisterstrasse 25, D-72076 Tübingen, Germany.
Eur J Dermatol. 2010 Jul-Aug;20(4):457-60. doi: 10.1684/ejd.2010.0968. Epub 2010 May 21.
Xeroderma pigmentosum (XP) is a rare autosomal recessive disorder characterized by an increased skin cancer risk due to defective repair of ultraviolet (UV)-radiation induced DNA damage. Therefore patients with XP are required to apply stringent sun-protection. Since the skin needs UV-B irradiation for de novo vitamin D synthesis, it has been postulated that sun-protection may lead to a clinically relevant reduction of vitamin D levels. To investigate whether reduced vitamin D levels in XP-patients are caused by the stringent sun-protection measures employed, in this study we examined 15 patients with XP. The 25-hydroxyvitamin (25-OHD) and 1,25-dihydroxyvitamin D (1,25-(OH)2D) serum levels were measured. Additionally, patients received a questionnaire about their sun-protection-behaviour. Serum levels for 25-OHD were decreased in 10 of 15 (67%) patients, however there was no statistically significant association between decreased 25-OHD serum levels and duration of sun-protection (p = 0.84). Results for 1,25-(OH)2D levels showed a probability of < 0.16 and between 0.16 and 0.77 for sun-protection duration of < 20 and 20 to 40 years, respectively (p = 0.0058). There was no statistically significant association between the duration of sun-protection with drometrizole trisiloxane and the probability of reduced 25-OHD and 1,25-(OH)2D levels. In conclusion, this investigation indicates that vitamin D serum levels in patients with XP may be normal, increased or decreased but this is not causally linked to the stringent photoprotective measures carried out in our group of investigated XP-patients.
着色性干皮病(XP)是一种罕见的常染色体隐性遗传病,由于紫外线(UV)辐射诱导的 DNA 损伤修复缺陷,导致皮肤癌风险增加。因此,XP 患者需要严格防晒。由于皮肤需要 UV-B 照射来合成新的维生素 D,因此有人假设严格的防晒措施可能会导致维生素 D 水平的临床相关降低。为了研究 XP 患者维生素 D 水平降低是否是由于采用了严格的防晒措施,本研究检查了 15 名 XP 患者。测量了 25-羟维生素(25-OHD)和 1,25-二羟维生素 D(1,25-(OH)2D)的血清水平。此外,患者还接受了关于其防晒行为的问卷调查。在 15 名患者中,有 10 名(67%)患者的 25-OHD 血清水平降低,但 25-OHD 血清水平降低与防晒时间之间没有统计学意义上的关联(p = 0.84)。1,25-(OH)2D 水平的结果分别为防晒时间<20 年和 20-40 年的概率<0.16 和 0.16-0.77(p = 0.0058)。防晒时间与 drometrizole trisiloxane 之间没有统计学意义上的关联,也与 25-OHD 和 1,25-(OH)2D 水平降低的概率无关。总之,本研究表明,XP 患者的维生素 D 血清水平可能正常、升高或降低,但这与我们研究的 XP 患者组中严格的光保护措施无关。