Division of Cardiology, Department of Medicine, The Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21287-6568, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2010 Aug;299(2):H332-7. doi: 10.1152/ajpheart.00727.2009. Epub 2010 May 21.
Adriamycin (ADR) is an established, life-saving antineoplastic agent, the use of which is often limited by cardiotoxicity. ADR-induced cardiomyopathy is often accompanied by depressed myocardial high-energy phosphate (HEP) metabolism. Impaired HEP metabolism has been suggested as a potential mechanism of ADR cardiomyopathy, in which case the bioenergetic decline should precede left ventricular (LV) dysfunction. We tested the hypothesis that murine cardiac energetics decrease before LV dysfunction following ADR (5 mg/kg ip, weekly, 5 injections) in the mouse. As a result, the mean myocardial phosphocreatine-to-ATP ratio (PCr/ATP) by spatially localized (31)P magnetic resonance spectroscopy decreased at 6 wk after first ADR injection (1.79 + or - 0.18 vs. 1.39 + or - 0.30, means + or - SD, control vs. ADR, respectively, P < 0.05) when indices of systolic and diastolic function by magnetic resonance imaging were unchanged from control values. At 8 wk, lower PCr/ATP was accompanied by a reduction in ejection fraction (67.3 + or - 3.9 vs. 55.9 + or - 4.2%, control vs. ADR, respectively, P < 0.002) and peak filling rate (0.56 + or - 0.12 vs. 0.30 + or - 0.13 microl/ms, control vs. ADR, respectively, P < 0.01). PCr/ATP correlated with peak filling rate and ejection fraction, suggesting a relationship between cardiac energetics and both LV systolic and diastolic dysfunction. In conclusion, myocardial in vivo HEP metabolism is impaired following ADR administration, occurring before systolic or diastolic abnormalities and in proportion to the extent of eventual contractile abnormalities. These observations are consistent with the hypothesis that impaired HEP metabolism contributes to ADR-induced myocardial dysfunction.
阿霉素(ADR)是一种既定的、救命的抗肿瘤药物,但其使用常受到心脏毒性的限制。ADR 诱导的心肌病常伴有心肌高能磷酸化合物(HEP)代谢降低。HEP 代谢受损被认为是 ADR 心肌病的潜在机制,在这种情况下,生物能量下降应该先于左心室(LV)功能障碍。我们通过在小鼠中测试以下假设:即在阿霉素(5 毫克/千克腹腔注射,每周一次,共 5 次)给药后,LV 功能障碍之前,小鼠的心脏能量代谢会降低。结果,首次 ADR 注射后 6 周时,通过空间定位(31)P 磁共振波谱检测到心肌磷酸肌酸与 ATP 的比率(PCr/ATP)降低(1.79 + or - 0.18 对 1.39 + or - 0.30,分别为平均值+ or - SD,对照组对 ADR,P < 0.05),而心脏磁共振成像显示收缩和舒张功能指数与对照组相比无变化。在 8 周时,更低的 PCr/ATP 伴随着射血分数的降低(67.3 + or - 3.9 对 55.9 + or - 4.2%,对照组对 ADR,分别,P < 0.002)和峰值充盈率(0.56 + or - 0.12 对 0.30 + or - 0.13 微升/毫秒,对照组对 ADR,分别,P < 0.01)。PCr/ATP 与峰值充盈率和射血分数相关,提示心脏能量代谢与 LV 收缩和舒张功能障碍之间存在关系。总之,在阿霉素给药后,心肌体内 HEP 代谢受损,先于收缩或舒张异常,并与最终收缩异常的程度成比例。这些观察结果与 HEP 代谢受损导致 ADR 诱导的心肌功能障碍的假设一致。