Department of Social and Preventive Medicine, School of Public Health and Health Professions, University at Buffalo, Buffalo, NY 14214, USA.
Cancer Causes Control. 2010 Sep;21(9):1503-12. doi: 10.1007/s10552-010-9579-5. Epub 2010 May 25.
Chronic inflammation is suspected to have a role in breast carcinogenesis. Results of studies of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and breast cancer have been inconsistent. Timing of exposure and analysis of individual NSAIDs should be considered.
We conducted a population-based case-control study in western New York State between 1996 and 2001. Cases, 35-79 years, had incident, primary, histologically confirmed breast cancer (n = 1,170). Controls (n = 2,115) were randomly selected from NY Department of Motor Vehicles records (<65 years) or Medicare rolls (>or=65 years). Participants were queried on use of aspirin, ibuprofen, and acetaminophen in the year prior and on aspirin during adulthood. Unconditional logistic regression was used to estimate adjusted odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (95% CI).
Recent aspirin use was inversely associated with breast cancer risk (adjusted OR 0.80, 95% CI: 0.68-0.94); the strongest reduction in risk was observed among those who took >or=2 pills/day on days that aspirin was taken (OR 0.74, 95% CI: 0.61-0. 90). Adult lifetime use was also associated with breast cancer risk (>10 days/month, adjusted OR 0.68, 95% CI: 0.46-1.00). Use of ibuprofen or acetaminophen was not associated with breast cancer.
This is the first study to investigate the association of adult lifetime aspirin intake with breast cancer risk. Our findings provide evidence that aspirin use throughout a woman's life may confer some benefit.
慢性炎症被怀疑在乳腺癌的发生发展中起作用。非甾体类抗炎药(NSAIDs)与乳腺癌的研究结果一直不一致。应当考虑暴露的时间和对个体 NSAIDs 的分析。
我们在 1996 年至 2001 年期间在纽约州西部进行了一项基于人群的病例对照研究。病例为 35-79 岁,患有初发、原发性、组织学确诊的乳腺癌(n=1170)。对照组(n=2115)从纽约州机动车管理局记录(<65 岁)或医疗保险记录(>65 岁)中随机抽取。对参与者进行了关于在过去一年中使用阿司匹林、布洛芬和对乙酰氨基酚的情况以及在成年期使用阿司匹林的情况的询问。采用非条件 logistic 回归估计调整后的比值比(OR)和 95%置信区间(95%CI)。
最近使用阿司匹林与乳腺癌风险呈负相关(调整后的 OR 0.80,95%CI:0.68-0.94);在每天服用>2 片阿司匹林的人群中,风险降低最为明显(OR 0.74,95%CI:0.61-0.90)。成年期终生使用也与乳腺癌风险相关(>10 天/月,调整后的 OR 0.68,95%CI:0.46-1.00)。使用布洛芬或对乙酰氨基酚与乳腺癌无关。
这是第一项研究调查成年期长期摄入阿司匹林与乳腺癌风险之间的关系的研究。我们的研究结果提供了证据,表明女性一生中使用阿司匹林可能会带来一些益处。