Fundación para la Investigación Biomédica, Hospital Carlos III, Madrid, Spain.
Foodborne Pathog Dis. 2010 Aug;7(8):967-73. doi: 10.1089/fpd.2009.0517.
Fish-borne parasitic zoonoses such as Anisakiasis were once limited to people living in countries where raw or undercooked fish is traditionally consumed. Nowadays, several factors, such as the growing international markets, the improved transportation systems, the population movements, and the expansion of ethnic ways of cooking in developed countries, have increased the population exposed to these parasites. Improved diagnosis technology and a better knowledge of the symptoms by clinicians have increased the Anisakiasis cases worldwide. Dietary recommendations to Anisakis-sensitized patients include the consumption of frozen or well-cooked fish, but these probably do not defend sensitized patients from allergen exposure. The aim of our work was to develop a sensitive and specific method to detect and quantify Anisakis simplex allergens in fish muscle and its derivatives. Protein extraction was made in saline buffer followed by preparation under acid conditions. A. simplex antigens were detected by IgG immunoblot and quantified by dot blot. The allergenic properties of the extracts were assessed by IgE immunoblotting and basophil activation test. We were able to detect less than 1 ppm of A. simplex antigens, among them the allergen Ani s 4, in fish muscle with no cross-reactions and with a recovery rate of 82.5%. A. simplex antigens were detected in hakes and anchovies but not in sardines, red mullets, or shellfish. We detected A. simplex allergens in cooked hakes and also in hake stock. We proved that A. simplex allergens are preserved in long-term frozen storage (-20 degrees C +/- 2 degrees C for 11 months) of parasitized hakes. Basophil activation tests have proven the capability of the A. simplex-positive fish extracts to induce allergic symptoms.
鱼源性寄生虫病,如异尖线虫病,过去仅限于那些传统上食用生的或未煮熟的鱼的国家的人群。如今,一些因素,如国际市场的增长、改善的运输系统、人口流动以及发达国家民族烹饪方式的扩展,增加了接触这些寄生虫的人群。诊断技术的改进和临床医生对症状的更好了解,使全世界的异尖线虫病病例有所增加。对异尖线虫过敏的患者的饮食建议包括食用冷冻或煮熟的鱼,但这些可能无法防止过敏患者接触过敏原。我们的工作目的是开发一种敏感和特异的方法来检测和定量鱼肌肉及其衍生物中的异尖线虫过敏原。在盐缓冲液中进行蛋白质提取,然后在酸性条件下进行制备。通过 IgG 免疫印迹和斑点印迹检测 A. simplex 抗原,并通过斑点印迹定量。通过 IgE 免疫印迹和嗜碱性粒细胞激活试验评估提取物的变应原性。我们能够在鱼肌肉中检测到低于 1ppm 的 A. simplex 抗原,其中包括过敏原 Ani s 4,并且没有交叉反应,回收率为 82.5%。在鳕鱼和凤尾鱼中检测到 A. simplex 抗原,但在沙丁鱼、红鲻鱼或贝类中未检测到。我们在煮熟的鳕鱼和鳕鱼高汤中也检测到了 A. simplex 过敏原。我们证明,在寄生虫鳕鱼的长期冷冻储存(-20°C +/- 2°C,储存 11 个月)中,A. simplex 过敏原得以保存。嗜碱性粒细胞激活试验证明了 A. simplex 阳性鱼提取物诱导过敏症状的能力。