Ghent University, De Pintelaan, Ghent, Belgium.
J Clin Nurs. 2010 Feb;19(3-4):583-9. doi: 10.1111/j.1365-2702.2009.02964.x.
The identification and description of the basic psychological process linked with the focus of family members' functioning during the acute phase of traumatic coma.
Earlier research learned that hope is a core category in coping with traumatic coma. Hope seems to be the drive to keep family members going and to enable them to fulfil their main task, namely protecting. In the two articles on the focus of family members functioning, this task is defined and the process linked with it is described.
A qualitative approach according to the 'grounded theory' method.
Twenty-four in-depth interviews with 22 family members of 16 patients with traumatic coma.
Family members describe the period after the confrontation with traumatic coma as a battle. During this battle, they feel the urge to protect their relative in coma, other family members and themselves. They go through three phases: protecting life, protecting from suffering, protecting what remains to rebuild life. In this article (Part Two) we describe the phase of protecting from suffering and protecting what remains to rebuild life.
All relatives go through the three phases. Family members who have already overcome previous set-backs get through the process slightly more quickly and experience less extreme emotions.
Understanding the process of protecting in different phases may help health care professionals to do anything in their power to avoid unnecessary suffering, to ease the pain and to support family members in their task of protecting.
确定并描述创伤性昏迷急性期家庭成员功能焦点相关的基本心理过程。
早期研究发现,希望是应对创伤性昏迷的核心范畴。希望似乎是促使家庭成员继续前进并使他们能够履行其主要任务,即保护的动力。在两篇关于家庭成员功能焦点的文章中,定义了这项任务并描述了与之相关的过程。
根据“扎根理论”方法的定性方法。
对 16 名创伤性昏迷患者的 22 名家庭成员进行了 24 次深入访谈。
家庭成员将与创伤性昏迷对抗后的时期描述为一场战斗。在这场战斗中,他们感到有保护昏迷中的亲人、其他家庭成员和自己的冲动。他们经历了三个阶段:保护生命、免受痛苦、保护重建生活所需的一切。在本文(第二部分)中,我们描述了保护免受痛苦和保护重建生活所需的一切的阶段。
所有亲属都经历了这三个阶段。已经克服以前挫折的家庭成员会更快地度过这个过程,并且体验到的极端情绪会更少。
了解不同阶段的保护过程可以帮助医疗保健专业人员尽其所能避免不必要的痛苦,减轻痛苦,并支持家庭成员完成保护任务。