Institute for Biomedical Engineering, University and ETH Zurich, Gloriastrasse 35, CH-8092 Zurich, Switzerland.
Radiology. 2010 Jun;255(3):909-16. doi: 10.1148/radiol.10091103.
This study was approved by the local institutional ethics committee, and informed consent was obtained from all volunteers and patients. The objective of the present study was to assess the performance of high-spatial-resolution three-dimensional prospective cardiac-respiratory self-gated (CRSG) magnetic resonance (MR) imaging for determining left ventricular (LV) volumes and mass, as well as right ventricular (RV) volumes, in comparison with standard electrocardiography (ECG)-triggered, two-dimensional multisection, multiple-breath-hold cine imaging. The self-gated method derives cardiac triggering and respiratory gating information prospectively on the basis of additional MR imaging signals acquired in every repetition time and, thereby, eliminates the need for ECG triggering and multiple-breath-hold procedures. Data were acquired in 15 healthy volunteers (mean age, 27.2 years +/- 7.2 [standard deviation]) and 11 patients (mean age, 60.7 years +/- 11.3). The bias between the self-gating and the reference imaging techniques was minimal for all LV and RV parameters (mean values: LV end-diastolic volume, 2.0 mL; LV end-systolic volume, 0.6 mL; RV end-diastolic volume, 2.2 mL; and RV end-systolic volume, 0.8 mL). Prospective CRSG is a valuable alternative to ECG-triggered, multisection, multiple-breath-hold cine imaging of the heart and holds considerable promise for simplifying functional imaging of the heart, particularly in patients who are unable to hold their breath for a long period and patients who show ECG signal disturbances.
这项研究得到了当地机构伦理委员会的批准,并获得了所有志愿者和患者的知情同意。本研究的目的是评估高空间分辨率三维前瞻性心脏-呼吸自门控(CRSG)磁共振(MR)成像在确定左心室(LV)容积和质量以及右心室(RV)容积方面的性能,与标准心电图(ECG)触发的二维多节段、多次屏气电影成像相比。自门控方法基于在每个重复时间采集的附加 MR 成像信号,前瞻性地获得心脏触发和呼吸门控信息,从而无需 ECG 触发和多次屏气程序。在 15 名健康志愿者(平均年龄 27.2 岁 +/- 7.2 [标准差])和 11 名患者(平均年龄 60.7 岁 +/- 11.3 岁)中采集了数据。对于所有 LV 和 RV 参数,自门控和参考成像技术之间的偏差都很小(平均值:LV 舒张末期容积,2.0 毫升;LV 收缩末期容积,0.6 毫升;RV 舒张末期容积,2.2 毫升;和 RV 收缩末期容积,0.8 毫升)。前瞻性 CRSG 是 ECG 触发的多节段、多次屏气电影成像的有价值的替代方法,对于简化心脏功能成像具有很大的潜力,特别是对于无法长时间屏气的患者和显示 ECG 信号干扰的患者。