Solecki Leszek
Instytut Medycyny Wsi im. W. Chodźki, Zakład Fizycznych Szkodliwości Zawodowych, Lublin.
Med Pr. 2010;61(2):143-54.
Besides noise, mechanical vibration of a general effect (whole body vibration), is an important physical risk factor that occurrs in the farmers' work environment. The vibration occurs on the seats of agricultural vehicles in motion, during the performance of specified field and transportation work tasks.
The study covered the measurements of time schedules of agricultural activities, and effective values (RMS) for frequency of weighted vibration acceleration (equivalent), frequency corrected, on the seats of farm vehicles in three spatial directions of vibration (X,Y,Z) throughout the year. The basic vibration parameter was the dose (d). The following values were determined: total monthly vibration dose, mean equivalent daily vibration dose and mean equivalent daily vibration acceleration.
The highest values of the total monthly vibration dose occur both during summer-autumn months (August, September), and in spring (April, May). The mean equivalent daily vibration acceleration shows the highest values during four months of the year: April and May (0.50-0.53 m/s2), and August and September (0.47-0.50 m/s2); the average value of this parameter, for the whole year, reaches the level of0.37 m/s2.
Considering the fact that mechanical shocks occur in agricultural vehicles (mean maximum accelerations values registered: 0.86-0.99 m/s2; standard exceeding), and the threshold level of vibration exceeds the required values, adequate steps should be undertaken to protect private farmers against the risk resulting from exposure to mechanical vibration while performing their work.
除噪音外,一般影响的机械振动(全身振动)是农民工作环境中存在的重要物理风险因素。这种振动发生在农业车辆行驶过程中的座椅上,以及在执行特定田间和运输工作任务期间。
该研究涵盖了农业活动时间安排的测量,以及全年在农用车辆座椅三个振动空间方向(X、Y、Z)上加权振动加速度频率(等效、频率校正)的有效值(均方根)。基本振动参数是剂量(d)。确定了以下数值:每月总振动剂量、日均等效振动剂量平均值和日均等效振动加速度平均值。
每月总振动剂量的最高值出现在夏秋月份(8月、9月)以及春季(4月、5月)。日均等效振动加速度在一年中的四个月显示出最高值:4月和5月(0.50 - 0.53米/秒²)以及8月和9月(0.47 - 0.50米/秒²);该参数全年的平均值达到0.37米/秒²的水平。
鉴于农用车辆中会出现机械冲击(记录的平均最大加速度值:0.86 - 0.99米/秒²;超过标准),且振动阈值水平超过规定值,应采取适当措施保护个体农民在工作时免受机械振动暴露带来的风险。