Solecki Leszek
Department of Physical Occupational Hazards, Institute of Rural Health, Lublin, Poland.
Ann Agric Environ Med. 2012;19(2):247-53.
The objective of the study was to recognize and evaluate the annual exposure of private farmers to whole body mechanical vibration on selected family farms of mixed production profile (plant-animal). The scope of study covered the carrying out of time schedules of agricultural activities, and measurements of the frequency weighted vibration acceleration (m/s(2)), expressed as effective values (r.m.s.) for each of three spatial directions on the seat surface within the period of the whole year. The basic vibration parameter was vibration dose (d). The following values were determined: total monthly vibration dose, mean equivalent daily vibration dose, and mean equivalent daily vibration acceleration. The highest values of the total monthly vibration dose (d) were observed in April and August (55.3-56.7 m(2)/s(4).h). The mean equivalent of daily vibration acceleration showed the highest values in four months of the year: April, August, September and October (0.49-0.60 m/s(2)); the average value of this parameter for the whole year reached the level of 0.44 m/s(2) - below the standard. Due to the occurrence in agricultural vehicles of mechanical shocks (mean values of maximum vibration acceleration: 0.82-1.00 m/s(2); exceeding the standard), and exceeding of the daily exposure action value, proper steps should be undertaken with respect to the protection of private farmers against risk resulting from exposure to mechanical vibration while performing work activities.
该研究的目的是识别和评估个体农户在选定的混合生产模式(种植-养殖)家庭农场中全年所遭受的全身机械振动暴露情况。研究范围包括农业活动时间安排的执行情况,以及全年内在座椅表面三个空间方向上频率加权振动加速度(米/秒²)的测量,以有效值(均方根)表示。基本振动参数是振动剂量(d)。确定了以下数值:每月总振动剂量、日均等效振动剂量和日均等效振动加速度。每月总振动剂量(d)的最高值出现在4月和8月(55.3 - 56.7米²/秒⁴·小时)。日均等效振动加速度在一年中的四个月里呈现最高值:4月、8月、9月和10月(0.49 - 0.60米/秒²);该参数全年的平均值达到0.44米/秒²——低于标准。由于农用车辆中存在机械冲击(最大振动加速度平均值:0.82 - 1.00米/秒²;超过标准),且超过了每日暴露行动值,因此应采取适当措施保护个体农户在从事工作活动时免受机械振动暴露带来的风险。