Department of Dermatology, Seoul National University College of Medicine, Laboratory of Cutaneous Aging Research, Clinical Research Institute, Seoul National University Hospital, Seoul National University, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2010 Jun;25(6):980-3. doi: 10.3346/jkms.2010.25.6.980. Epub 2010 May 24.
We investigated the alterations of major fatty acid components in epidermis by natural aging and photoaging processes, and by acute ultraviolet (UV) irradiation in human skin. Interestingly, we found that 11,14,17-eicosatrienoic acid (ETA), which is one of the omega-3 polyunsaturated acids, was significantly increased in photoaged human epidermis in vivo and also in the acutely UV-irradiated human skin in vivo, while it was significantly decreased in intrinsically aged human epidermis. The increased ETA content in the epidermis of photoaged human skin and acute UV-irradiated human skin is associated with enhanced expression of human elongase 1 and calcium-independent phosphodiesterase A(2). We demonstrated that ETA inhibited matrix metalloproteinase (MMP)-1 expression after UV-irradiation, and that inhibition of ETA synthesis using EPTC and NA-TCA, which are elongase inhibitors, increased MMP-1 expression. Therefore, our results suggest that the UV increases the ETA levels, which may have a photoprotective effect in the human skin.
我们研究了自然衰老、光老化和急性紫外线(UV)照射过程中人体表皮中主要脂肪酸成分的变化。有趣的是,我们发现,11,14,17-二十碳三烯酸(ETA)是一种ω-3 多不饱和脂肪酸,在体内光老化的人表皮和体内急性 UV 照射的人皮肤中显著增加,而在内在老化的人表皮中显著减少。光老化人皮肤和急性 UV 照射人皮肤表皮中 ETA 含量的增加与人类延伸酶 1 和钙非依赖性磷酸二酯酶 A(2)的表达增强有关。我们证明,ETA 抑制了 UV 照射后基质金属蛋白酶(MMP)-1 的表达,而使用 EPTC 和 NA-TCA(延伸酶抑制剂)抑制 ETA 的合成增加了 MMP-1 的表达。因此,我们的结果表明,UV 增加了 ETA 的水平,这可能对人体皮肤具有光保护作用。