Royal Netherlands Meteorological Institute, De Bilt, The Netherlands.
J R Soc Interface. 2011 Jan 6;8(54):30-43. doi: 10.1098/rsif.2010.0116. Epub 2010 Jun 2.
A fully automated method for the detection and quantification of bird migration was developed for operational C-band weather radar, measuring bird density, speed and direction as a function of altitude. These weather radar bird observations have been validated with data from a high-accuracy dedicated bird radar, which was stationed in the measurement volume of weather radar sites in The Netherlands, Belgium and France for a full migration season during autumn 2007 and spring 2008. We show that weather radar can extract near real-time bird density altitude profiles that closely correspond to the density profiles measured by dedicated bird radar. Doppler weather radar can thus be used as a reliable sensor for quantifying bird densities aloft in an operational setting, which--when extended to multiple radars--enables the mapping and continuous monitoring of bird migration flyways. By applying the automated method to a network of weather radars, we observed how mesoscale variability in weather conditions structured the timing and altitude profile of bird migration within single nights. Bird density altitude profiles were observed that consisted of multiple layers, which could be explained from the distinct wind conditions at different take-off sites. Consistently lower bird densities are recorded in The Netherlands compared with sites in France and eastern Belgium, which reveals some of the spatial extent of the dominant Scandinavian flyway over continental Europe.
开发了一种用于操作 C 波段天气雷达的鸟类迁徙全自动检测和定量方法,可测量鸟类密度、速度和高度的方向。这些天气雷达鸟类观测结果已经过高精度专用鸟类雷达数据的验证,该雷达在 2007 年秋季和 2008 年春季的整个迁徙季节都位于荷兰、比利时和法国的天气雷达站的测量区域内。我们表明,天气雷达可以提取接近实时的鸟类密度高度分布,与专用鸟类雷达测量的密度分布非常吻合。因此,多普勒天气雷达可作为一种可靠的传感器,在实际操作中定量测量高空鸟类密度,当扩展到多个雷达时,还可以实现鸟类迁徙飞行路线的绘制和连续监测。通过将自动化方法应用于天气雷达网络,我们观察到天气条件的中尺度变化如何在单个夜间内构建鸟类迁徙的时间和高度分布。观察到的鸟类密度高度分布由多个层次组成,这可以从不同起飞地点的不同风况来解释。与法国和比利时东部的站点相比,荷兰记录到的鸟类密度明显较低,这揭示了斯堪的纳维亚主要迁徙路线在欧洲大陆的一些空间范围。