Department of Clinical Pharmacology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, The Netherlands.
J Leukoc Biol. 2010 Oct;88(4):619-24. doi: 10.1189/jlb.0310174. Epub 2010 Jun 2.
Mammalian hibernation consists of torpor phases when metabolism is severely depressed, and T(b) can reach as low as approximately -2°C, interrupted by euthermic arousal phases. Hibernation affects the function of the innate and the adaptive immune systems. Torpor drastically reduces numbers of all types of circulating leukocytes. In addition, other changes have been noted, such as lower complement levels, diminished response to LPS, phagocytotic capacity, cytokine production, lymphocyte proliferation, and antibody production. Hibernation may therefore increase infection risk, as illustrated by the currently emerging WNS in hibernating bats. Unraveling the pathways that result in reduced immune function during hibernation will enhance our understanding of immunologic responses during extreme physiological changes in mammals.
哺乳动物冬眠由代谢严重抑制的蛰伏期和体温(T(b))可低至约-2°C 的被打断的清醒期组成。冬眠会影响先天和适应性免疫系统的功能。蛰伏期大大减少了所有类型循环白细胞的数量。此外,还注意到其他变化,如补体水平降低、对 LPS 的反应减弱、吞噬能力、细胞因子产生、淋巴细胞增殖和抗体产生减少。因此,冬眠可能会增加感染风险,正如目前在冬眠蝙蝠中出现的 WNS 所表明的那样。阐明导致冬眠期间免疫功能下降的途径将增强我们对哺乳动物在极端生理变化期间免疫反应的理解。