Department of Respiratory Medicine, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Thorax. 2010 Jun;65(6):534-8. doi: 10.1136/thx.2009.127274.
The assessment of medical trainees is becoming an increasingly prominent issue, with current methods having varying degrees of inherent subjectivity and bias. Cusum analysis is a technique used in quality control systems, and is starting to be employed in medical training. Endobronchial ultrasound (EBUS) is an established tool in the diagnosis and staging of lung cancer, although its use in the UK is currently restricted. As it becomes more widespread, there will be a need to assess trainees' competence accurately to ensure that those performing EBUS at new centres are appropriately skilled.
A retrospective review of clinical practice in tertiary referral centres in England, Scotland and Spain was carried out. The study group comprised 500 patients undergoing EBUS for the diagnosis and staging of lung cancer as part of a clinical service. Using cusum analysis, the first 100 cases from each of the five centres are presented. Each centre has one consultant physician as the primary EBUS operator, and all operators began using EBUS at their current centre (ie, no learning from prior experience). The data are presented as learning curves.
It is evident that there is a wide range of time over which EBUS-guided transbronchial needle aspiration (TBNA) competence is attained. The pooled sensitivity was 67.4% (individual sensitivities 66.7, 70.7, 61.2, 80.3 and 59.7%).
Cusum analysis is well suited to the assessment of procedures with a binary outcome, but accurate and appropriate standards of practice must be determined prior to assessment to ensure correct identification of underperformance. This report suggests that the learning curve for EBUS is greater than previously reported using different methods, and that even experienced bronchoscopists vary in their speed of learning.
医学实习生的评估正成为一个日益突出的问题,目前的评估方法在不同程度上存在固有的主观性和偏见。累积和分析是质量控制系统中使用的一种技术,目前开始在医学培训中使用。支气管内超声(EBUS)是诊断和分期肺癌的一种成熟工具,尽管在英国的使用目前受到限制。随着它的应用越来越广泛,需要准确评估学员的能力,以确保在新中心进行 EBUS 的人员具备适当的技能。
对英格兰、苏格兰和西班牙的三级转诊中心的临床实践进行了回顾性研究。研究组包括 500 名接受 EBUS 检查以诊断和分期肺癌的患者,这些患者是一项临床服务的一部分。使用累积和分析,呈现了来自五个中心的前 100 例。每个中心都有一名顾问医生作为主要的 EBUS 操作员,所有操作员都是在当前中心开始使用 EBUS(即没有从之前的经验中学习)。数据以学习曲线的形式呈现。
很明显,获得 EBUS 引导下经支气管针吸活检(TBNA)能力的时间范围很广。汇总的敏感性为 67.4%(个体敏感性分别为 66.7%、70.7%、61.2%、80.3%和 59.7%)。
累积和分析非常适合评估具有二元结果的程序,但在评估之前必须确定准确和适当的实践标准,以确保正确识别表现不佳的情况。本报告表明,使用不同方法报告的 EBUS 学习曲线大于以前的报告,即使是经验丰富的支气管镜医生,学习速度也存在差异。