Kawakita Kenji, Miura Toshihiro, Iwase Yoshihiko
Department of Physiology, Meiji College of Oriental Medicine, Hiyoshi, Kyoto 629-03 Japan Department of Physical Education, Meiji College of Oriental Medicine, Hiyoshi, Kyoto 629-03 Japan.
Pain. 1991 Mar;44(3):235-239. doi: 10.1016/0304-3959(91)90091-B.
Deep pain thresholds of the tender points in man were measured by pulse algometry. In this technique an insulated acupuncture needle (180 microns in diameter, about 400 k omega at 1 kHz) was used as a cathodal monopolar stimulating electrode. The stimulus consisted of a short train (three 1 msec duration pulses at 500 Hz) repeated at 2 Hz, and the current intensity was increased at a constant rate by a command voltage supplied to the stimulator. The stimulus current was monitored on an oscilloscope, and the integrated current was recorded simultaneously on a chart recorder. The tender points were detected by careful palpation, a pressure algometer being used to quantify threshold intensities. The needle electrode was inserted into the same points and deep pain thresholds were measured every 1-2 mm in depth. The deep pain thresholds at the depth where the experimenter felt some stiffness against the needle insertion (what we have termed needling stiffness) were 0.9 +/- 0.1 mA (mean +/- S.E.M., n = 14). Threshold values determined by repetitive measurements at the same position at intervals of 5 min for 6 successive trials were very similar. The stimulus evoked sensation was a dull-heavy deep pain. The pain thresholds changed markedly as the depth of the electrode tip was changed by 1-2 mm (P less than 0.01, t test). The minimum pain threshold under the tender point occurred at the depth of the needling stiffness. Observations with an ultrasonic image scanner suggested that the needle tip was located on or near the fascia when the experimenter felt the needling stiffness.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
采用脉冲式痛觉测量仪测定人体压痛点的深部痛阈。在该技术中,使用一根绝缘针灸针(直径180微米,在1千赫时约400千欧)作为阴极单极刺激电极。刺激由短串脉冲组成(三个500赫兹、持续时间1毫秒的脉冲),以2赫兹重复,电流强度通过提供给刺激器的指令电压以恒定速率增加。刺激电流在示波器上监测,积分电流同时记录在图表记录仪上。通过仔细触诊检测压痛点,使用压力痛觉测量仪量化阈强度。将针电极插入相同部位,在深度上每隔1 - 2毫米测量深部痛阈。在实验者感到针插入时有一定阻力(即我们所说的针刺阻力)的深度处,深部痛阈为0.9 +/- 0.1毫安(平均值 +/- 标准误,n = 14)。在同一位置每隔5分钟重复测量6次所确定的阈值非常相似。刺激引起的感觉是一种钝重的深部疼痛。当电极尖端深度改变1 - 2毫米时,痛阈有明显变化(P小于0.01,t检验)。压痛点下方的最小痛阈出现在针刺阻力深度处。超声图像扫描仪观察表明,当实验者感到针刺阻力时,针尖位于筋膜上或其附近。(摘要截短于250字)