Division of Dermatology, Department of Medicine, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
J Dermatolog Treat. 2012 Apr;23(2):97-102. doi: 10.3109/09546631003801619. Epub 2010 Jun 5.
To determine whether orally administered glutathione, 500 mg per day for 4 weeks, affects the skin melanin index, when compared with placebo.
This randomized, double-blind, two-arm, placebo-controlled study was set in the King Chulalongkorn Memorial Hospital, Bangkok, Thailand, a teaching hospital affiliated with a medical school. Sixty otherwise healthy medical students were randomized to receive either glutathione capsules, 500 mg/day in two divided doses, or placebo for 4 weeks. The main outcome was mean reduction of melanin indices measured at six different sites. Several secondary outcomes, including UV spots, were recorded by VISIA™. Efficacies of glutathione and placebo were compared by ANCOVA with baseline values as co-variates.
Sixty participants enrolled and completed the study. At 4 weeks, the melanin indices decreased consistently at all six sites in subjects who received glutathione. The reductions were statistically significantly greater than those receiving placebo at two sites, namely the right side of the face and the sun-exposed left forearm (p-values = 0.021 and 0.036, respectively). This was similarly reflected in the changes in the number of UV spots, as measured by VISIA. Both glutathione and placebo were very well tolerated.
Oral glutathione administration results in a lightening of skin color in a small number of subjects. However, long-term safety has not been established and warrants more extensive clinical trials.
比较每天口服 500 毫克谷胱甘肽 4 周与安慰剂相比,是否会影响皮肤黑色素指数。
本研究为在泰国曼谷朱拉隆功国王纪念医院(一所附属于医学院的教学医院)进行的一项随机、双盲、双臂、安慰剂对照研究。60 名其他健康的医学生被随机分为两组,分别接受谷胱甘肽胶囊(每天 500 毫克,分两次服用)或安慰剂治疗 4 周。主要结局是在六个不同部位测量的黑色素指数的平均降低。VISIA 还记录了几个次要结局,包括 UV 斑。通过 ANCOVA 比较谷胱甘肽和安慰剂的疗效,以基线值作为协变量。
60 名参与者入组并完成了研究。在 4 周时,接受谷胱甘肽治疗的受试者在所有六个部位的黑色素指数均持续下降。与接受安慰剂的受试者相比,在两个部位(即右侧面部和暴露于左侧前臂的部位)的降幅具有统计学意义(p 值分别为 0.021 和 0.036)。VISIA 测量的 UV 斑数量的变化也同样反映了这一点。谷胱甘肽和安慰剂均具有良好的耐受性。
口服谷胱甘肽给药可使少数受试者的肤色变浅。然而,长期安全性尚未确定,需要进行更广泛的临床试验。