Department of Biotechnology in Animal Production, IFA-Tulln, Konrad-Lorenz-Strasse 20, A-3430 Tulln, Austria.
Equine Vet J. 2010 May;42(4):327-31. doi: 10.1111/j.2042-3306.2010.00078.x.
Sarcoids are nonmetastasising, yet locally aggressive skin tumours that constitute the most frequent neoplasm in equids. Infection by bovine papillomaviruses types 1 and 2 (BPV-1, BPV-2) has been recognised as major causative factor in sarcoid pathogenesis, but a possible correlation of intralesional virus load with disease severity has not been established thus far.
Given the pathogenic role of BPV-1 and BPV-2 in sarcoid disease, we suggest that intralesional viral DNA concentration may reflect the degree of affection.
Severity of disease was addressed by recording the tumour growth kinetics, lesion number and tumour type for 37 sarcoid-bearing horses and one donkey. Viral load was estimated via quantitative real-time PCR (qPCR) of the E2, E5, L1 and L2 genes from the BPV-1/-2 genome for one randomly selected lesion per horse and correlated with disease severity.
Quantitative PCR against E2 identified viral DNA concentrations ranging from 0-556 copies/tumour cell. Of 16 horses affected by quiescent, slowly growing single tumours or multiple mild-type lesions, 15 showed a viral load up to 1.4 copies per cell. In stark contrast, all equids (22/22) bearing rapidly growing and/or multiple aggressive sarcoids had a viral load between 3 and 569 copies per cell. Consistent results were obtained with qPCR against E5, L1 and L2.
While tumours of the same clinical type carried variable virus load, confirming that viral titre does not determine clinical appearance, we identified a highly significant correlation between intralesional viral load and disease severity.
The rapid determination of BPV viral load will give a reliable marker for disease severity and may also be considered when establishing a therapeutic strategy.
肉瘤是非转移性的,但具有局部侵袭性的皮肤肿瘤,是马属动物中最常见的肿瘤。牛乳头瘤病毒 1 型和 2 型(BPV-1、BPV-2)的感染已被认为是肉瘤发病机制的主要致病因素,但迄今为止,尚未确定肿瘤内病毒载量与疾病严重程度之间的相关性。
鉴于 BPV-1 和 BPV-2 在肉瘤疾病中的致病作用,我们认为肿瘤内病毒 DNA 浓度可能反映疾病的严重程度。
通过记录 37 匹患有肉瘤的马和 1 匹驴的肿瘤生长动力学、病变数量和肿瘤类型来评估疾病的严重程度。通过定量实时 PCR(qPCR)对 BPV-1/-2 基因组的 E2、E5、L1 和 L2 基因进行检测,以估计每匹马随机选择的一个病变中的病毒载量,并与疾病严重程度相关。
针对 E2 的 qPCR 鉴定出的病毒 DNA 浓度范围为 0-556 个拷贝/肿瘤细胞。在 16 匹患有静止、生长缓慢的单一肿瘤或多个轻度病变的马中,15 匹的病毒载量高达 1.4 个细胞/拷贝。相比之下,所有患有快速生长和/或多个侵袭性肉瘤的马(22/22)的病毒载量均在 3 到 569 个细胞/拷贝之间。针对 E5、L1 和 L2 的 qPCR 也得到了一致的结果。
虽然相同临床类型的肿瘤具有不同的病毒载量,这证实了病毒滴度并不能决定临床外观,但我们发现肿瘤内病毒载量与疾病严重程度之间存在高度显著的相关性。
快速确定 BPV 病毒载量将为疾病严重程度提供可靠的标志物,在制定治疗策略时也可以考虑。