Bogaert L, Martens A, Van Poucke M, Ducatelle R, De Cock H, Dewulf J, De Baere C, Peelman L, Gasthuys F
Ghent University, Faculty of Veterinary Medicine, Department of Surgery and Anaesthesiology of Domestic Animals, Salisburylaan 133, B-9820 Merelbeke, Belgium.
Vet Microbiol. 2008 May 25;129(1-2):58-68. doi: 10.1016/j.vetmic.2007.11.008. Epub 2007 Nov 19.
Bovine papillomavirus (BPV), the causative agent of papillomas in cattle, has been shown to play a major role in the pathogenesis of equine sarcoids in horses. BPV has also been detected occasionally in normal equine skin. In this study, presence and activity of BPV in normal skin and peripheral blood of 4 groups of horses were evaluated: sarcoid-affected horses, horses living in contact with sarcoid-affected horses, horses living in contact with papilloma-affected cattle and control horses. From each horse, 3 samples on 4 locations were collected: a swab of the intact skin surface and both a swab and a biopsy after decontamination. BPV DNA was found in the normal skin of 24 of 42 horses (57%). Mainly sarcoid-affected horses and horses living in contact with cattle were carriers (73%), but BPV DNA was also detected in 50% of the horses living in contact with sarcoid-affected horses and in 30% of the control population. BPV mRNA was detected in 58% of the samples positive for BPV DNA, although in a much lower quantity compared to sarcoids. In most of the BPV DNA positive samples mild acanthosis, slight basophilic cytoplasmic swelling of the epidermal layers and/or thickening of the basal membrane were noticed, but these observations were also present in several BPV DNA negative normal skin samples. BPV DNA could not be detected in peripheral blood. These findings suggest latent infection and a wide-spread occurrence of BPV in the horse population.
牛乳头瘤病毒(BPV)是牛乳头瘤的病原体,已被证明在马属动物肉瘤的发病机制中起主要作用。在正常马的皮肤中也偶尔检测到BPV。在本研究中,评估了4组马的正常皮肤和外周血中BPV的存在和活性:患有肉瘤的马、与患有肉瘤的马接触的马、与患有乳头瘤的牛接触的马以及对照马。从每匹马的4个部位采集3个样本:完整皮肤表面的拭子以及去污后的拭子和活检样本。在42匹马中的24匹(57%)的正常皮肤中发现了BPV DNA。主要是患有肉瘤的马和与牛接触的马携带BPV(73%),但在与患有肉瘤的马接触的马中,也有50%检测到BPV DNA,在对照马群中有30%检测到。在58%的BPV DNA阳性样本中检测到了BPV mRNA,尽管与肉瘤相比数量要少得多。在大多数BPV DNA阳性样本中,观察到轻度棘皮症、表皮层轻微嗜碱性细胞质肿胀和/或基底膜增厚,但在一些BPV DNA阴性的正常皮肤样本中也存在这些现象。在外周血中未检测到BPV DNA。这些发现表明BPV在马群中存在潜伏感染且广泛流行。