Hestbaek Lise, Stochkendahl Mette Jensen
Nordic Institute of Chiropractic and Clinical Biomechanics, Forskerparken 10, DK-5230 Odense M, Denmark.
Chiropr Osteopat. 2010 Jun 2;18:15. doi: 10.1186/1746-1340-18-15.
Five to ten percent of chiropractic patients are children and adolescents. Most of these consult because of spinal pain, or other musculoskeletal complaints. These musculoskeletal disorders in early life not only affect the quality of children's lives, but also seem to have an impact on adult musculoskeletal health. Thus, this is an important part of the chiropractors' scope of practice, and the objective of this review is to assess the evidence base for manual treatment of musculoskeletal disorders in children and adolescents.Randomized, quasi-randomized and non-randomized clinical studies were included if they investigated the effect of manual therapy on musculoskeletal disorders in children and/or adolescents. The MEDLINE and MANTIS databases were searched, and studies published in English, Danish, Swedish or Norwegian were included.Only three studies were identified that in some way attempted to look at the effectiveness of manual therapy for children or adolescents with spinal problems, and none of these was a randomized controlled clinical trial. As for the rest of the musculoskeletal system, only one study of temporomandibular disorder was identified.With this review, we have detected a paradox within the chiropractic profession: Although the major reason for pediatric patients to attend a chiropractor is spinal pain, no adequate studies have been performed in this area. It is time for the chiropractic profession to take responsibility and systematically investigate the efficiency of joint manipulation of problems relating to the developing musculoskeletal system.
5%至10%的脊椎按摩疗法患者是儿童和青少年。这些患者中的大多数因脊柱疼痛或其他肌肉骨骼问题前来咨询。这些早期生活中的肌肉骨骼疾病不仅影响儿童的生活质量,而且似乎还对成人的肌肉骨骼健康产生影响。因此,这是脊椎按摩治疗师执业范围的重要组成部分,本综述的目的是评估针对儿童和青少年肌肉骨骼疾病进行手法治疗的证据基础。
如果随机、半随机和非随机临床研究调查了手法治疗对儿童和/或青少年肌肉骨骼疾病的影响,则纳入本综述。检索了MEDLINE和MANTIS数据库,并纳入了以英文、丹麦文、瑞典文或挪威文发表的研究。
仅确定了三项以某种方式试图研究手法治疗对患有脊柱问题的儿童或青少年有效性的研究,且这些研究均不是随机对照临床试验。至于肌肉骨骼系统的其他部分,仅确定了一项关于颞下颌关节紊乱的研究。
通过本综述,我们在脊椎按摩治疗行业中发现了一个矛盾现象:尽管儿科患者看脊椎按摩治疗师的主要原因是脊柱疼痛,但该领域尚未进行充分的研究。现在是脊椎按摩治疗行业承担责任并系统地研究针对发育中的肌肉骨骼系统问题进行关节整复的有效性的时候了。