School of Nursing, The University of North Carolina at Greensboro, Greensboro, NC, USA.
Geriatr Nurs. 2010 May-Jun;31(3):165-9. doi: 10.1016/j.gerinurse.2010.03.002. Epub 2010 Apr 24.
Long-term care (LTC) facilities face many challenges, including retention of qualified and caring staff and maintaining high-quality care. In 2008, the Institute of Medicine (IOM)(1) reported widespread consensus that there are insufficient numbers of competent licensed and direct care staff to manage, supervise, and deliver high-quality care to the elderly population. Although examples of excellence in nursing home care exist, average quality of care has remained persistently low,(2) and little progress has been made to improve safety in LTC.(3) The Nursing Home Reform Act (which was included in the 1987 Omnibus Budget Reconciliation Act) mandates minimum staffing levels in Medicare and Medicaid certified LTC facilities. Although research has documented the importance of adequate staffing for quality of care, little attention has been placed on the productivity of staff and how this may impact care. The purpose of this article is to discuss the issue of worker presenteeism (reduced productivity due to health problems) and how this may be affecting quality of resident care. Strategies for nurse managers to recognize and address presenteeism are also discussed.
长期护理(LTC)机构面临诸多挑战,包括留住合格且有爱心的员工以及维持高质量的护理。2008 年,美国医学研究所(IOM)报告称,普遍存在合格的有执照和直接护理人员数量不足的情况,无法为老年人群提供管理、监督和高质量的护理。尽管存在优秀的养老院护理范例,但护理质量一直持续偏低,(2)而且在提高 LTC 安全性方面几乎没有取得任何进展。(3)《疗养院改革法案》(包含在 1987 年综合预算和解法案中)规定了医疗保险和医疗补助认证的长期护理机构的最低人员配置水平。尽管研究已经证明了充足的人员配备对于护理质量的重要性,但很少关注员工的生产力以及这可能如何影响护理。本文旨在讨论员工出勤(因健康问题导致生产力下降)的问题,以及这可能如何影响居民护理质量。还讨论了护士管理人员识别和解决出勤问题的策略。