Division of Cardiovascular Diseases, Mayo College of Medicine, 200 First Street SW, Rochester, MN 55905, USA.
Eur Heart J. 2010 Jul;31(13):1565-72. doi: 10.1093/eurheartj/ehq186. Epub 2010 Jun 5.
Coronary artery disease (CAD) and peripheral vascular disease (PVD) remain highly prevalent in the population due to population ageing, smoking, diabetes, unhealthy lifestyles, and the epidemic of obesity, and frequently coexist. The management of combined CAD and PVD is a common challenge and brings with it numerous clinical dilemmas. The goal of this article is to review the prevalence of PVD and its major impact upon prognosis in patients with known CAD and in turn to review the impact of CAD upon the prognosis of patients with PVD. This review will also highlight issues related to the peri-operative evaluation and management of patients going to vascular surgery, including medical optimization as well as the performance and timing of coronary revascularization.
由于人口老龄化、吸烟、糖尿病、不健康的生活方式以及肥胖症的流行,冠状动脉疾病 (CAD) 和外周血管疾病 (PVD) 在人群中仍然非常普遍,并且经常同时存在。合并 CAD 和 PVD 的管理是一个常见的挑战,带来了许多临床难题。本文的目的是回顾 PVD 的患病率及其对已知 CAD 患者预后的主要影响,并反过来回顾 CAD 对 PVD 患者预后的影响。本综述还将重点介绍与血管外科患者围手术期评估和管理相关的问题,包括医疗优化以及冠状动脉血运重建的实施和时机。