Coastal & Freshwater Group, Cawthron Institute, Nelson, New Zealand.
Biofouling. 2010 Jul;26(5):555-66. doi: 10.1080/08927014.2010.494330.
The present study tested two diver-operated rotating brush systems, coupled with suction and collection capabilities, to determine their efficacy in the management of vessel biofouling. Both rotating brush systems proved effective (> 80%) in removing low-to-moderate levels of fouling from flat and curved experimental surfaces (Perspex plates). However, performance was generally poorer at removing more advanced levels of fouling. In particular, mature calcareous organisms were relatively resistant to the rotating brushes, with a high proportion (up to 50%) remaining on plates following treatment. On average, > 95% of defouled material was collected and retained by both systems. The amount of lost material generally increased when treating curved plates with increasing biomass, whereas the material lost from flat plates was typically less and remained relatively constant throughout the trials. The majority (> 80%) of fouling not captured by the systems was crushed by the brushes (ie non-viable). However, a diverse range of viable organisms (eg barnacles and hydroids) was lost to the environment during the defouling trials. When defouling a vessel, unintentional detachment of fouling organisms is likely to be high through physical disturbance by divers operating the devices and by associated equipment (eg hoses). Furthermore, residual biosecurity risks are also likely to remain due to diver error, persistent fouling remaining on treated surfaces and the inaccessibility of niche areas to the brush systems. To address these limitations, further research into alternative treatment methods is required.
本研究测试了两种潜水员操作的旋转刷系统,结合抽吸和收集功能,以确定它们在控制船舶生物污垢方面的效果。两种旋转刷系统都能有效地(>80%)去除平板和曲面实验表面(有机玻璃板)上低至中等程度的污垢。然而,在去除更高级别的污垢时,性能通常较差。特别是成熟的钙质生物对旋转刷相对具有抵抗力,处理后仍有高达 50%的生物残留在板上。平均而言,两种系统都能收集并保留>95%的除垢材料。当用越来越多的生物量处理曲面板时,损失的材料量通常会增加,而从平板上损失的材料量通常较少,并在整个试验过程中保持相对稳定。系统未捕获的大部分污垢(>80%)被刷子粉碎(即无活性)。然而,在除垢试验过程中,大量的活体生物(如藤壶和水螅)会丢失到环境中。当对船只进行除垢时,由于潜水员操作设备和相关设备(如软管)造成的物理干扰,污垢生物的意外脱落很可能很高。此外,由于潜水员的错误、处理表面残留的生物安全性风险以及刷子系统无法进入的小生境区域,仍可能存在残留的生物安全风险。为了解决这些限制,需要进一步研究替代处理方法。