Piola Richard F, Johnston Emma L
School of Biological, Earth and Environmental Sciences, University of New South Wales, Sydney, Australia.
Biofouling. 2008;24(3):145-55. doi: 10.1080/08927010801930480.
Vessel hull fouling is a major vector for the translocation of nonindigenous species (NIS). Antifouling (AF) paints are the primary method for preventing the establishment and translocation of fouling species. However, factors such as paint age, condition and method of application can all reduce the effectiveness of these coatings. Areas of hull that escape AF treatment (through limited application or damage) constitute key areas that may be expected to receive high levels of fouling. The investigation focused on whether small-scale (mm(2) to cm(2)) areas of unprotected surface or experimental 'scrapes' provided sufficient area for the formation of fouling assemblages within otherwise undamaged AF surfaces. Recruitment of fouling taxa such as algae, spirorbids and hydroids was recorded on scrapes as narrow as 0.5 cm wide. The abundance and species richness of fouling assemblages developing on scrapes > or =1 cm often equalled or surpassed levels observed in reference assemblages totally unprotected by AF coatings. Experiments were conducted at three sites within the highly protected and isolated marine park surrounding Lady Elliott Island at the southernmost tip of the Great Barrier Reef, Australia. Several NIS were recorded on scrapes of AF coated surfaces at this location, with 1-cm scrapes showing the greatest species richness and abundance of NIS relative to all other treatments (including controls) at two of the three sites investigated. Slight disruptions to newly antifouled surfaces may be all that is necessary for the establishment of fouling organisms and the translocation of a wide range of invasive taxa to otherwise highly protected marine areas.
船体污垢是外来物种(NIS)迁移的主要媒介。防污(AF)涂料是防止污垢物种定殖和迁移的主要方法。然而,涂料的使用年限、状况和施工方法等因素都会降低这些涂层的有效性。船体上未进行防污处理的区域(由于施工范围有限或涂层受损)是可能会遭受严重污垢附着的关键区域。该研究聚焦于未受保护的小面积(平方毫米至平方厘米)表面或实验性“刮擦区”是否能在原本未受损的防污表面上提供足够的面积来形成污垢群落。在宽度仅为0.5厘米的刮擦区记录到了藻类、盘管虫和水螅等污垢类群的附着情况。在宽度大于或等于1厘米的刮擦区形成的污垢群落的丰度和物种丰富度常常等于或超过在完全未受防污涂层保护的参照群落中观察到的水平。实验在澳大利亚大堡礁最南端埃利奥特夫人岛周围高度受保护且与世隔绝的海洋公园内的三个地点进行。在该地点的防污涂层表面刮擦区记录到了几种外来物种,在三个调查地点中的两个地点,1厘米宽的刮擦区相对于所有其他处理方式(包括对照)而言,显示出了最高的外来物种丰富度和丰度。对于污垢生物的定殖以及将多种入侵类群迁移到原本受到高度保护的海洋区域来说,新涂防污表面的轻微破坏可能就已足够。