Ishida Sumio
Health Association, Chugoku.
Yakushigaku Zasshi. 2009;44(1):31-7.
During the Korean colonial days from 1910 to 1945, many Japanese pharmacists, druggists, apothecaries and pharmaceutical scientists worked in Korea. Although these fields belong to Japanese pharmaceutical history, there are very few papers about modern Korean pharmaceutical education written in Japanese. There is, however, a huge amount of general books written in Japanese which were published during Korean colonial days. These books are reprinted versions of originals, reprinted in Japan or Korea. It is possible to read these books at the Seoul National University Central Library, Medical Library, the History of Hospital Institute Library, the Central National Library in Seoul, the library in the Pusan Modern History Museum or the Pusan Municipal Library. While reading these books over four weeks in September 2008 in Seoul, information about modern Korean pharmaceutical education was obtained for this paper.
在1910年至1945年的朝鲜日据时期,许多日本药剂师、药商、药剂师和制药科学家在朝鲜工作。尽管这些领域属于日本药学史范畴,但用日语撰写的关于现代韩国药学教育的论文却非常少。然而,在朝鲜日据时期出版了大量用日语撰写的普通书籍。这些书籍是原版的再版,在日本或韩国重印。可以在首尔国立大学中央图书馆、医学图书馆、医院史研究所图书馆、首尔中央国立图书馆、釜山现代历史博物馆图书馆或釜山市立图书馆阅读这些书籍。2008年9月在首尔阅读这些书籍的四周时间里,为撰写本文获取了有关现代韩国药学教育的信息。