Department of Medicine, University of Vermont College of Medicine, Burlington, VT 05405, USA.
Clin Sci (Lond). 2010 Aug 17;119(11):467-76. doi: 10.1042/CS20100110.
Patients with chronic HF (heart failure) experience muscle atrophy during the course of the disease. The mechanisms underlying muscle atrophy in HF, however, are not understood. Thus we evaluated leg phenylalanine balance and kinetics in HF patients and controls following a brief fast (24 h) and under euglycaemic-hyperinsulinaemic-hyperaminoacidaemic conditions to determine whether HF increases muscle protein catabolism in response to nutritional deprivation and/or diminishes the anabolic response to meal-related stimuli (insulin and amino acids) and whether alterations in protein metabolism correlate to circulating cytokine levels. No differences in phenylalanine balance, rate of appearance or rate of disappearance were found between patients and controls under fasting conditions. However, the anabolic response to hyperinsulinaemia-hyperaminoacidaemia was reduced by more than 50% in patients compared with controls. The diminished anabolic response was due to reduced suppression of the leg phenylalanine appearance rate, an index of protein breakdown, in HF patients; whereas no group difference was found in the increase in the leg phenylalanine disappearance rate, an index of protein synthesis. The diminished responses of both phenylalanine balance and appearance rate to hyperinsulinaemia-hyperaminoacidaemia were related to greater circulating IL-6 (interleukin-6) levels. Our results suggest that, following a brief period of nutritional deprivation, HF patients demonstrate an impaired muscle protein anabolic response to meal-related stimuli, due to an inability to suppress muscle proteolysis, and that this diminished protein anabolic response correlates with markers of immune activation. The inability to stimulate muscle protein anabolism following periods of nutritional deficiency may contribute to muscle wasting in HF patients.
患有慢性心力衰竭(HF)的患者在疾病过程中会经历肌肉萎缩。然而,HF 中肌肉萎缩的机制尚不清楚。因此,我们在 HF 患者和对照组中评估了腿部苯丙氨酸平衡和动力学,在短暂禁食(24 小时)和正常血糖-高胰岛素-高氨基酸血症条件下,以确定 HF 是否会增加肌肉蛋白分解代谢以响应营养剥夺和/或减弱对与进餐相关刺激(胰岛素和氨基酸)的合成代谢反应,以及蛋白质代谢的改变是否与循环细胞因子水平相关。在禁食条件下,患者和对照组之间的苯丙氨酸平衡、出现率或消失率没有差异。然而,与对照组相比,患者对高胰岛素血症-高氨基酸血症的合成代谢反应降低了 50%以上。HF 患者的合成代谢反应降低是由于腿部苯丙氨酸出现率(蛋白质分解的指标)的抑制减少所致;而在腿部苯丙氨酸消失率(蛋白质合成的指标)的增加方面,两组之间没有差异。苯丙氨酸平衡和出现率对高胰岛素血症-高氨基酸血症的反应减弱与循环白细胞介素 6(IL-6)水平升高有关。我们的结果表明,在短暂的营养剥夺后,HF 患者对与进餐相关的刺激表现出肌肉蛋白合成代谢反应受损,这是由于无法抑制肌肉蛋白水解所致,而这种蛋白质合成代谢反应的减弱与免疫激活的标志物相关。在营养缺乏期间无法刺激肌肉蛋白合成代谢可能导致 HF 患者的肌肉消耗。