Carey Andrew L, Steinberg Gregory R, Macaulay S Lance, Thomas Walter G, Holmes Anna G, Ramm Georg, Prelovsek Oja, Hohnen-Behrens Cordula, Watt Matthew J, James David E, Kemp Bruce E, Pedersen Bente K, Febbraio Mark A
Cellular and Molecular Metabolism Laboratory, School of Medical Sciences, Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) University, Australia.
Diabetes. 2006 Oct;55(10):2688-97. doi: 10.2337/db05-1404.
Although interleukin-6 (IL-6) has been associated with insulin resistance, little is known regarding the effects of IL-6 on insulin sensitivity in humans in vivo. Here, we show that IL-6 infusion increases glucose disposal without affecting the complete suppression of endogenous glucose production during a hyperinsulinemic-euglycemic clamp in healthy humans. Because skeletal muscle accounts for most of the insulin-stimulated glucose disposal in vivo, we examined the mechanism(s) by which IL-6 may affect muscle metabolism using L6 myotubes. IL-6 treatment increased fatty acid oxidation, basal and insulin-stimulated glucose uptake, and translocation of GLUT4 to the plasma membrane. Furthermore, IL-6 rapidly and markedly increased AMP-activated protein kinase (AMPK). To determine whether the activation of AMPK mediated cellular metabolic events, we conducted experiments using L6 myotubes infected with dominant-negative AMPK alpha-subunit. The effects described above were abrogated in AMPK dominant-negative-infected cells. Our results demonstrate that acute IL-6 treatment enhances insulin-stimulated glucose disposal in humans in vivo, while the effects of IL-6 on glucose and fatty acid metabolism in vitro appear to be mediated by AMPK.
尽管白细胞介素-6(IL-6)与胰岛素抵抗有关,但关于IL-6对人体体内胰岛素敏感性的影响却知之甚少。在此,我们表明,在健康人体进行高胰岛素-正常血糖钳夹试验期间,输注IL-6可增加葡萄糖处置,而不影响内源性葡萄糖生成的完全抑制。由于骨骼肌在体内占胰岛素刺激的葡萄糖处置的大部分,我们使用L6肌管研究了IL-6可能影响肌肉代谢的机制。IL-6处理增加了脂肪酸氧化、基础和胰岛素刺激的葡萄糖摄取,以及GLUT4向质膜的转位。此外,IL-6迅速且显著地增加了AMP激活的蛋白激酶(AMPK)。为了确定AMPK的激活是否介导了细胞代谢事件,我们使用感染了显性负性AMPKα亚基的L6肌管进行了实验。上述效应在感染显性负性AMPK的细胞中被消除。我们的结果表明,急性IL-6处理可增强人体体内胰岛素刺激的葡萄糖处置,而IL-6在体外对葡萄糖和脂肪酸代谢的影响似乎是由AMPK介导的。