Natural Products Research Institute, College of Pharmacy, Seoul National University, Seoul, Korea.
J Sep Sci. 2010 Jul;33(13):1916-22. doi: 10.1002/jssc.200900842.
Platycosides, the saponins found in the roots of Platycodon grandiflorum (Platycodi Radix), are typically composed of oleanane triterpenes with two side chains. In platycosides, platycodin D, a glucose unit at C-3, is a major component, which has several pharmacological activities. Because of the high demand for this compound, we attempted to enzymatically convert platycodin D(3) and platycoside E, having two and three glucose units at C-3, respectively, into platycodin D. In this study, we tested the ability of several glycosidases to transform platycosides, or more specifically, the ability to transform platycoside E and platycodin D(3) into platycodin D. To obtain pure platycodin D on a preparative scale, high-speed countercurrent chromatography with a solvent system of ethyl acetate/n-butanol/water (1.2:1:2, v/v/v) was used for the separation of the enzymatically transformed product. Approximately 39.4 mg of platycodin D (99.8% purity) was obtained from 200 mg of the product in a one-step separation. The results strongly support the advantage of enzymatic transformation of the platycosides for the efficient enrichment of platycodin D in the complicated extract of the medicinal plant.
桔梗中的甾体皂苷,主要由齐墩果酸衍生而成,通常含有两个侧链。在甾体皂苷中,桔梗皂苷 D 是一种主要成分,具有多种药理活性。由于对这种化合物的需求很高,我们试图通过酶法将具有三个葡萄糖单元的 C-3 位的三萜皂苷元——远志酸和具有两个葡萄糖单元的 C-3 位的三萜皂苷元——远志皂苷 E 分别转化为桔梗皂苷 D。在这项研究中,我们测试了几种糖苷酶转化桔梗皂苷的能力,或者更具体地说,转化桔梗皂苷 E 和远志酸 3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(platycodin D(3))为桔梗皂苷 D 的能力。为了在制备规模上获得纯的桔梗皂苷 D,使用乙酸乙酯/正丁醇/水(1.2:1:2,v/v/v)溶剂系统的高速逆流色谱法用于分离酶转化产物。在一步分离中,从 200mg 产物中获得了约 39.4mg 的桔梗皂苷 D(纯度 99.8%)。这些结果有力地支持了酶法转化桔梗皂苷以在药用植物复杂提取物中高效富集桔梗皂苷 D 的优势。