Mizukawa A, Okisaka S, Jing L G
Department of Ophthalmology, National Defense Medical College, Tokorozawa-shi, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1991 Feb;95(2):114-22.
The fundi of three cynomolgus monkeys were coagulated using a diode laser endophotocoagulator. The histopathological changes of the retina and the choroid were investigated periodically up to 3 months. The damage of the retina extended into the outer plexiform layer following mild burn, into the inner nuclear layer with moderate burn and into the nerve fiber layer on severe burn. The pigment epithelium proliferated with multiple layer cells 1-3 months after the irradiation. The choriocapillaries were obstructed, regardless of the degree of burns, immediately after the irradiation, but recanaliculation was observed at the mild and moderate burns 1-3 months after the irradiation. The effects on the choroid were localized to the inner layer following mild burn, but the damage extended into the outer layer with moderate burns. Following severe burns obstruction of the medium size vessels was observed. The fibrous changes of the choroid increased in accordance with the degree of the burn. The damaged melanophore in the choroid recovered considerably 1 month after the mild burn. On the other hand, many macrophages still remained in moderate and severe burn lesions. These results suggested that diode laser photocoagulation might be effective for the treatment of the choroidal diseases rather than retinal diseases, because diode laser photocoagulation produced the considerable change in the choroid as well as in the retina.
使用二极管激光眼内光凝器对三只食蟹猴的眼底进行光凝。定期观察视网膜和脉络膜的组织病理学变化,最长观察3个月。轻度烧伤后视网膜损伤扩展至外丛状层,中度烧伤扩展至内核层,重度烧伤扩展至神经纤维层。照射后1 - 3个月色素上皮细胞增殖形成多层细胞。照射后即刻,无论烧伤程度如何,脉络膜毛细血管均发生阻塞,但轻度和中度烧伤在照射后1 - 3个月观察到再通。轻度烧伤对脉络膜的影响局限于内层,但中度烧伤时损伤扩展至外层。重度烧伤后可见中等大小血管阻塞。脉络膜的纤维化改变随烧伤程度加重而增加。轻度烧伤后1个月,脉络膜中受损的黑素细胞明显恢复。另一方面,中度和重度烧伤病变中仍有许多巨噬细胞残留。这些结果表明,二极管激光光凝可能对脉络膜疾病而非视网膜疾病的治疗有效,因为二极管激光光凝在脉络膜和视网膜中均产生了显著变化。