Nieto J, Zapata M A
Consultores en cirugía Oculoplástica, Hospital Vall d'Hebrón, Barcelona, Spain.
Indian J Nephrol. 2010 Jan;20(1):48-50. doi: 10.4103/0971-4065.62094.
Patients under chronic dialysis treatment suffer from atherosclerotic disease and anemia more frequently than the normal population. This, together with the frequent hypotension, put these patients at increased risk for anterior ischemic optic neuropathy (AION), which may be bilateral and blinding. We present two cases of patients under chronic dialysis who developed bilateral AION after hypotensive events. Bilateral involvement is not unusual in renal replacement patients who suffer from AION. Efforts should be focused on prevention of this complication by improving anemia and blood pressure control because once established, treatment will probably be ineffective.
接受慢性透析治疗的患者比正常人群更频繁地患有动脉粥样硬化疾病和贫血。再加上频繁发生的低血压,这些患者发生前部缺血性视神经病变(AION)的风险增加,AION可能是双侧的且会导致失明。我们报告了两例接受慢性透析的患者,他们在发生低血压事件后出现了双侧AION。在患有AION的肾脏替代治疗患者中,双侧受累并不罕见。应致力于通过改善贫血状况和控制血压来预防这种并发症,因为一旦发病,治疗可能无效。