Jain Mukesh, Srinivasan Renuka, Babu K Ramesh, Parchand M Swapnil
Department of Ophthalmology, JIPMER, Dhanvantri Nagar, Gorimedu, Puducherry, India.
GMS Ophthalmol Cases. 2017 Sep 1;7:Doc22. doi: 10.3205/oc000073. eCollection 2017.
Non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NA-AION) is typically a disorder of patients 50 years and older predisposed to the vascular and structural optic disc risk factors. We present an interesting case of sequential development of NA-AION in a 45-year-old patient with end-stage renal disease undergoing hemodialysis. Observational case report. A 45-year-old female on hemodialysis for chronic renal failure complained of sequential acute onset sudden painless gross diminution of vision in right eye followed by the left eye. At presentation, fundus examination revealed secondary optic atrophy and a pallid disc edema with few hemorrhage in the right and left eye, respectively. Ambulatory blood pressure recorded nocturnal dips of diastolic blood pressure. Fundus fluorescein angiography showed hypoperfusion of the left optic disc, confirming the diagnosis of NA-AION. She was treated with oral steroids, but with no improvement. Both treating nephrologist and ophthalmologist should be aware of this uncommon but potentially blinding complication, to permit its early recognition and prevent the occurrence in the fellow eye. Also, care should be taken to prevent and treat any hypotensive episodes during and following dialysis therapy in such high-risk patients.
非动脉炎性前部缺血性视神经病变(NA-AION)通常是50岁及以上患者易患的一种疾病,这些患者存在血管性和结构性视盘危险因素。我们报告了一例有趣的病例,一名45岁接受血液透析的终末期肾病患者先后发生了NA-AION。观察性病例报告。一名因慢性肾衰竭接受血液透析的45岁女性,主诉右眼继而左眼先后急性起病,突然出现无痛性视力大幅下降。就诊时,眼底检查显示右眼和左眼分别有继发性视神经萎缩、苍白的视盘水肿伴少量出血。动态血压记录显示夜间舒张压下降。眼底荧光血管造影显示左眼视盘灌注不足,确诊为NA-AION。她接受了口服类固醇治疗,但无改善。治疗肾病的内科医生和眼科医生都应意识到这种罕见但可能致盲的并发症,以便早期识别并防止对侧眼发生。此外,对于此类高危患者,在透析治疗期间及之后应注意预防和治疗任何低血压发作。