Department of Gastroenterology, Tel-Aviv Medical Center, Tel-Aviv, Israel.
J Neurogastroenterol Motil. 2010 Apr;16(2):113-9. doi: 10.5056/jnm.2010.16.2.113. Epub 2010 Apr 27.
The irritable bowel syndrome (IBS) is the best known of the functional gastrointestinal tract disorders. Many IBS patients have at least one co-morbid somatic complaint and many meet diagnostic criteria for other functional disorders. Patients with IBS and another functional disorder, in comparison with patients with IBS only, have more severe IBS symptoms, a higher rate of psychopathology, greater impairment of quality of life, and more illness-related work absenteeism. Estimates of the prevalence of IBS in patients with fibromyalgia range from 30-35% to as high as 70%. Studies of IBS among patients with chronic fatigue syndrome have reported a prevalence ranging from 35-92%. The prevalence of IBS among patients with chronic fatigue syndrome is reported to be 14%. IBS patients with other co-morbid functional disorders appear to manifest a greater degree of somatization. It has been suggested that the presence of multiple co-morbid disorders may be a marker for psychological influences on etiology. This raises the question of whether the functional syndromes represent the same pathophysiological process, i.e., are the same entity that has been separated into different clinical entities because of medical sub-specialization, or are indeed separate disorders. While the answer to this question awaits further research, it would appear that most functional patients who meet formal diagnostic criteria for more than one functional disorder manifest one disorder clinically more that the others and seek consultation differentially for that set of symptoms.
肠易激综合征(IBS)是最著名的功能性胃肠道疾病之一。许多 IBS 患者至少有一种合并的躯体抱怨,许多患者符合其他功能性疾病的诊断标准。与仅患有 IBS 的患者相比,患有 IBS 和另一种功能性疾病的患者的 IBS 症状更严重,心理病理学发生率更高,生活质量受损更大,与疾病相关的旷工率更高。纤维肌痛患者中 IBS 的患病率估计为 30-35%至高达 70%。慢性疲劳综合征患者中 IBS 的研究报告患病率为 35-92%。慢性疲劳综合征患者中 IBS 的患病率为 14%。患有其他合并功能性疾病的 IBS 患者似乎表现出更大程度的躯体化。有人认为,多种合并疾病的存在可能是对病因产生心理影响的标志。这就提出了一个问题,即功能性综合征是否代表相同的病理生理过程,即它们是否是由于医学分科而被分离为不同临床实体的同一实体,或者确实是独立的疾病。虽然这个问题有待进一步研究,但似乎大多数符合一种以上功能性疾病正式诊断标准的功能性患者在临床上表现出一种疾病比其他疾病更为突出,并因该组症状而寻求不同的咨询。