Department of Internal Medicine, Digestive Disease Center, Konkuk University School of Medicine, Konkuk University Medical Center, Seoul, Korea.
J Neurogastroenterol Motil. 2010 Apr;16(2):166-71. doi: 10.5056/jnm.2010.16.2.166. Epub 2010 Apr 27.
BACKGROUND/AIMS: Noncardiac chest pain (NCCP) is a very common disorder world-wide and gastroesophageal reflux disease (GERD) is known to be the most common cause. The prevalence of NCCP may tend to decrease with increasing age. However, there is little report about young aged NCCP. The aim of this study was to examine the prevalence of GERD and to evaluate the efficacy of proton pump inhibitor (PPI) test in the young NCCP patients.
Thirty patients with at least weekly NCCP less than 40 years were enrolled. The baseline symptoms were assessed using a daily symptom diary for 14 days. Esophago-gastro-duodenoscopy (EGD) and 24 hr esophageal pH monitoring were performed for the diagnosis of GERD and esophageal manometry was done. Then, patients were tried with lansoprazole 30 mg twice daily for 14 days, considering positive if a symptom score improved >/= 50% compared to the baseline.
Nine (30%) of the patients were diagnosed with GERD at EGD and/or 24 hr esophageal pH monitoring, also, 3 (10%) were diagnosed with GERD-associated esophageal motility disorder and 3 (10%) were non GERD-associated. Concerning PPI test, GERD-related NCCP had a higher positive PPI test (n = 8, 89%) than non GERD-related NCCP (n = 5, 24%) (p = 0.002).
In young patients with NCCP, a prevalence of GERD diagnosed using EGD and/or 24 hr esophageal pH monitoring was 30%. PPI test was very predictable on diagnosis of GERD-related NCCP, thus, PPI test in young NCCP patients may assist to the physician's clinical judgment of NCCP.
背景/目的:非心源性胸痛(NCCP)是一种非常常见的全球性疾病,胃食管反流病(GERD)是已知的最常见病因。NCCP 的患病率可能随着年龄的增长而降低。然而,关于年轻的 NCCP 患者的报道却很少。本研究旨在检查 GERD 的患病率,并评估质子泵抑制剂(PPI)试验在年轻 NCCP 患者中的疗效。
纳入至少每周出现 1 次、年龄小于 40 岁且持续时间少于 4 周的 NCCP 患者 30 例。通过 14 天的日常症状日记评估基线症状。进行食管胃十二指肠镜检查(EGD)和 24 小时食管 pH 监测以诊断 GERD,并进行食管测压。然后,患者接受兰索拉唑 30mg,每日 2 次,治疗 14 天,如果症状评分较基线改善≥50%,则认为治疗阳性。
9 例(30%)患者在 EGD 和/或 24 小时食管 pH 监测中诊断为 GERD,3 例(10%)患者诊断为 GERD 相关食管动力障碍,3 例(10%)患者诊断为非 GERD 相关。在 PPI 试验方面,GERD 相关 NCCP 的阳性 PPI 试验率(n=8,89%)高于非 GERD 相关 NCCP(n=5,24%)(p=0.002)。
在年轻的 NCCP 患者中,使用 EGD 和/或 24 小时食管 pH 监测诊断 GERD 的患病率为 30%。PPI 试验对 GERD 相关 NCCP 的诊断非常有预测性,因此,PPI 试验在年轻的 NCCP 患者中可能有助于医生对 NCCP 的临床判断。