Ulich T R, Watson L R, Yin S M, Guo K Z, Wang P, Thang H, del Castillo J
Department of Pathology, University of California Irvine School of Medicine 92717.
Am J Pathol. 1991 Jun;138(6):1485-96.
Endotoxin (LPS), one of the major proinflammatory constituents of the cell walls of gram-negative bacteria, induces alveolar macrophages to express interleukin-1 (IL-1) and tumor necrosis factor (TNF) messenger RNA (mRNA), peaking at 1 hour in vitro. Intratracheal injection of LPS induces IL-1 and TNF mRNA expression in vivo in whole-lung RNA preparations. Interleukin-1 mRNA is not constitutively detected. In the case of TNF, however, a constitutively-expressed hybridization band is noted at 1.6 kb, whereas the LPS-induced hybridization band is noted at approximately 1.95 kb. Intratracheal injection of LPS induces an intra-alveolar inflammatory reaction composed of a neutrophilic exudate, peaking at 6 to 12 hours, a monocytic exudate peaking at 24 hours, and a lymphocytic exudate peaking at 48 hours, as quantitated by bronchoalveolar lavage. Intratracheal injection of IL-1 recapitulates the kinetics and relative magnitudes of the acute neutrophilic and chronic monocytic and lymphocytic inflammatory sequence. Intratracheal injection of TNF also induces an acute intraalveolar neutrophilic exudate, but TNF is much less potent of an inflammatory stimulus than IL-1. The effects of recombinant IL-1 and TNF are not due to LPS contamination, as shown by abrogation of the cytokines' inflammatory activity by boiling. In conclusion, LPS induces IL-1 and TNF mRNA expression in vitro in alveolar macrophages and in vivo in pulmonary tissue, and intratracheal injection of IL-1 and TNF recapitulates the LPS-induced pulmonary inflammatory sequence, strongly supporting the hypothesis that these cytokines play an important in vivo role in the pathogenesis of gram-negative bacterial pneumonia.
内毒素(脂多糖)是革兰氏阴性菌细胞壁的主要促炎成分之一,可诱导肺泡巨噬细胞表达白细胞介素-1(IL-1)和肿瘤坏死因子(TNF)信使核糖核酸(mRNA),在体外1小时达到峰值。气管内注射脂多糖可在体内全肺RNA制剂中诱导IL-1和TNF mRNA表达。未组成性检测到白细胞介素-1 mRNA。然而,对于TNF,在1.6 kb处可观察到组成性表达的杂交带,而脂多糖诱导的杂交带在约1.95 kb处。通过支气管肺泡灌洗定量分析,气管内注射脂多糖可诱导肺泡内炎症反应,包括中性粒细胞渗出物在6至12小时达到峰值,单核细胞渗出物在24小时达到峰值,淋巴细胞渗出物在48小时达到峰值。气管内注射IL-1可重现急性中性粒细胞以及慢性单核细胞和淋巴细胞炎症序列的动力学和相对强度。气管内注射TNF也可诱导急性肺泡内中性粒细胞渗出,但TNF作为炎症刺激物的效力远低于IL-1。重组IL-1和TNF的作用并非由于脂多糖污染,煮沸可消除细胞因子的炎症活性,这表明了这一点。总之,脂多糖在体外肺泡巨噬细胞和体内肺组织中诱导IL-1和TNF mRNA表达,气管内注射IL-1和TNF可重现脂多糖诱导的肺部炎症序列,强烈支持这些细胞因子在革兰氏阴性菌肺炎发病机制中起重要体内作用的假说。