Department of Dermatology, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.
J Dermatol. 2010 May;37(5):480-3. doi: 10.1111/j.1346-8138.2010.00862.x.
We report a 13-year-old female child with sequentially occurring lesions of extragenital zosteriform lichen sclerosus et atrophicus (LSA). The skin lesions first appeared at the right waist when she was 8 years and gradually extended inferiorly and medially along the dermatome of the right L1-2. Subsequently, another skin lesion occurred along the dermatome of the left L5-S1 from the left buttock to left dorsum of the foot in the following 5 years. Microscopic findings obtained from the right inguinal sclerotic plaque revealed typical features of LSA. We report the first case of bilateral zosteriform LSA and remind clinicians of including lichen sclerosus in the differential diagnoses of cutaneous zosteriform lesions.
我们报告了一例 13 岁女性儿童,其先后出现了外生殖器带状硬皮病样萎缩性苔藓(LSA)病变。该患儿 8 岁时右侧腰部首先出现皮损,并逐渐沿右侧 L1-2 皮节向下和向内侧扩展。随后,在接下来的 5 年内,另一个皮损沿着左侧 L5-S1 皮节从左侧臀部到左脚背部出现。从右侧腹股沟硬化斑块获得的显微镜检查结果显示出 LSA 的典型特征。我们报告了首例双侧带状 LSA,并提醒临床医生在鉴别诊断皮肤带状病变时要包括硬皮病。