Department of Internal Medicine, Division of Digestive and Liver Diseases, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, TX, USA.
Liver Int. 2010 Sep;30(8):1094-102. doi: 10.1111/j.1478-3231.2010.02286.x. Epub 2010 Jun 8.
Portal hypertensive gastropathy (PHG) occurs as a complication of cirrhotic or non-cirrhotic portal hypertension. Although the pathogenesis of PHG is not completely understood, evidence suggests that the key factor for the development of PHG is portal hypertension. PHG is clinically important because it may cause acute (and even) massive or insidious, blood loss. The diagnosis of PHG is (only) made endoscopically; it is most often characterized by an abnormality of the gastric mucosa described as a mosaic-like pattern resembling 'snake-skin', with or without red spots and the endoscopic pattern is key its diagnosis. Unfortunately, standardization of the endoscopic diagnostic criteria for PHG is poor and consensus is generally lacking, resulting in a wide range of reported prevalence. Pharmacological therapies, presumably reducing portal pressure and gastric blood flow, have been used to treat acute bleeding; propanolol, a non-selective beta-blocker (24-480 mg/day), has been used most frequently. Endoscopic treatment for PHG bleeding plays a small, if any, role in the treatment of PHG. TIPS and shunt surgery have not been extensively analysed as a treatment for acute or chronic PHG bleeding, but they appear to lessen the severity of PHG. Secondary prophylaxis of PHG bleeding with non-selective beta-blockers is recommended. There is not enough evidence to support the use of beta-blockers in primary prophylaxis of PHG bleeding, even in cases of severe PHG (however, non-selective beta-blockers are recommended if varices are present). Further studies are needed to clarify the role of PHG in suspected chronic gastrointestinal bleeding.
门静脉高压性胃病(PHG)是肝硬化或非肝硬化门静脉高压的并发症。尽管 PHG 的发病机制尚未完全阐明,但有证据表明,PHG 发展的关键因素是门静脉高压。PHG 在临床上很重要,因为它可能导致急性(甚至)大量或隐匿性出血。PHG 的诊断仅通过内镜进行;它最常表现为胃黏膜异常,呈马赛克样图案,类似于“蛇皮”,有或无红斑,内镜模式是其诊断的关键。不幸的是,PHG 的内镜诊断标准缺乏标准化,通常缺乏共识,导致报告的患病率差异很大。药物治疗,推测可降低门静脉压力和胃血流量,已用于治疗急性出血;普萘洛尔,一种非选择性β受体阻滞剂(24-480mg/天),最常被使用。内镜治疗 PHG 出血在 PHG 治疗中的作用很小,如果有的话。TIPS 和分流手术尚未广泛分析作为急性或慢性 PHG 出血的治疗方法,但它们似乎可以减轻 PHG 的严重程度。建议使用非选择性β受体阻滞剂进行 PHG 出血的二级预防。没有足够的证据支持使用β受体阻滞剂进行 PHG 出血的一级预防,即使在严重 PHG 的情况下(然而,如果存在静脉曲张,则建议使用非选择性β受体阻滞剂)。需要进一步的研究来阐明 PHG 在疑似慢性胃肠道出血中的作用。