Suppr超能文献

日本旅行者对传染病风险和疫苗接种的知识、态度和实践。

Knowledge, attitudes, and practices of Japanese travelers on infectious disease risks and immunization uptake.

机构信息

School of Health Sciences, Sapporo Medical University, Sapporo, Japan.

出版信息

J Travel Med. 2010 May-Jun;17(3):171-5. doi: 10.1111/j.1708-8305.2010.00405.x.

Abstract

BACKGROUND

There is concern that Japanese travelers are poorly protected against travel-associated infectious diseases including vaccine-preventable infections. This prompted us to study Japanese travelers for measures taken to reduce their risk of acquiring an infectious disease and their immunization uptake.

METHODS

During April 2007 to May 2008, a questionnaire study was conducted using the European Travel Health Advisory Board (ETHAB) protocol and targeting Japanese group tour clients as well as individual travelers to developing countries.

RESULTS

A total of 302 returned questionnaires were analyzed. While the majority (87.4%) sought general information on their destination, few (38.7%) sought the travel health information. Very few (2.0%) got the health information from travel medicine specialists. More than half were either unaware of the risks or thought there was no risk of hepatitis A, hepatitis B, and typhoid fever in their destination. Only half (50.7%) thought vaccines provided sufficient protection and very few (13.6%) believed that vaccines were safe. For most of the vaccine-preventable diseases, only fewer than 10% had received the vaccines.

CONCLUSIONS

There is a need for specialized travel health services in Japan and health professionals should be encouraged to expand these services. Japanese travelers should be made aware of the importance of seeking pre-travel health advice and information on the health risks at their destination. Travel health professionals should provide a balanced view of the risks and benefits of immunization, and misperceptions about immunization should be addressed.

摘要

背景

人们担心日本旅行者在旅行相关传染病方面的保护不足,包括可通过疫苗预防的感染。这促使我们研究日本旅行者采取的措施,以降低他们感染传染病的风险和他们的免疫接种率。

方法

2007 年 4 月至 2008 年 5 月,我们采用欧洲旅行健康咨询委员会(ETHAB)的方案进行了一项问卷调查研究,以日本团队游客户和前往发展中国家的个人旅行者为目标。

结果

共分析了 302 份返回的问卷。尽管大多数人(87.4%)寻求有关目的地的一般信息,但很少有人(38.7%)寻求旅行健康信息。只有极少数人(2.0%)从旅行医学专家那里获取健康信息。超过一半的人要么不知道风险,要么认为在他们的目的地没有甲型肝炎、乙型肝炎和伤寒的风险。只有一半(50.7%)认为疫苗提供了足够的保护,很少有人(13.6%)认为疫苗是安全的。对于大多数可通过疫苗预防的疾病,只有不到 10%的人接种了疫苗。

结论

日本需要专门的旅行健康服务,应鼓励卫生专业人员扩大这些服务。应该让日本旅行者意识到寻求旅行前健康咨询和有关目的地健康风险信息的重要性。旅行健康专业人员应该提供免疫接种风险和益处的平衡观点,并解决对免疫接种的误解。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验