Suppr超能文献

与旅行相关的传染病方面的知识、态度和行为:欧洲机场调查

Knowledge, attitudes and practices in travel-related infectious diseases: the European airport survey.

作者信息

Van Herck Koen, Van Damme Pierre, Castelli Francesco, Zuckerman Jane, Nothdurft Hans, Dahlgren Atti-La, Gisler Sandra, Steffen Robert, Gargalianos Panagiotis, Lopéz-Vélez Rogelio, Overbosch David, Caumes Eric, Walker Eric

机构信息

WHO Collaborating Centre for Prevention and Control of Viral Hepatitis, Unit of Epidemiology and Social Medicine, University of Antwerp, Antwerp, Belgium.

出版信息

J Travel Med. 2004 Jan-Feb;11(1):3-8. doi: 10.2310/7060.2004.13609.

Abstract

BACKGROUND

The European Travel Health Advisory Board conducted a cross-sectional pilot survey to evaluate current travel health knowledge, attitudes and practices (KAP) and to determine where travelers going to developing countries obtain travel health information, what information they receive, and what preventive travel health measures they employ. Subsequently, the questionnaire used was improved and a cross-sectional, multicenter study was undertaken in airports in Europe, Asia, South Africa and the United States. This paper describes the methods used everywhere, and results from the European airports.

METHOD

Between September 2002 and September 2003, 5,465 passengers residing in Europe and boarding an intercontinental flight to a developing country were surveyed at the departure gates of nine major airports in Europe. Questionnaires were self-administered, and checked for completeness and validated by trained interviewers.

RESULTS

Although the majority of travelers (73.3%) had sought general information about their destination prior to departure, only just over half of the responders (52.1%) had sought travel health advice. Tourists and people traveling for religious reasons had sought travel health advice more often, whereas travelers visiting friends and relatives were less likely to do so. Hepatitis A was perceived as the most probable among the infectious diseases investigated, followed by HIV and hepatitis B. In spite of a generally positive attitude towards vaccines, 58.4% and 68.7% of travelers could not report any protection against hepatitis A or hepatitis B, respectively. Only one in three travelers to a destination country with at least some malaria endemicity were carrying antimalarial drugs. Almost one in four travelers visiting a high-risk area had an inaccurate risk perception and even one in two going to a no-risk destination were unnecessarily concerned about malaria.

CONCLUSIONS

The large variation in destinations, age of the travelers and reasons for traveling illustrates that traveling to a developing country has become common practice. The results of this large-scale airport survey clearly demonstrate an important educational need among those traveling to risk destinations. Initiatives to improve such education should target all groups of travelers, including business travelers, those visiting friends and relatives, and the elderly. Additionally, travel health advice providers should continue their efforts to make travelers comply with the recommended travel health advice. Our common objective is to help travelers stay healthy while abroad, and consequently to also reduce the potential importation of infectious diseases and the consequent public health and other implications.

摘要

背景

欧洲旅行健康咨询委员会开展了一项横断面试点调查,以评估当前的旅行健康知识、态度和行为(KAP),并确定前往发展中国家的旅行者从何处获取旅行健康信息、他们收到了哪些信息以及采取了哪些预防性旅行健康措施。随后,对所使用的问卷进行了改进,并在欧洲、亚洲、南非和美国的机场开展了一项横断面多中心研究。本文描述了各地所采用的方法以及欧洲机场的研究结果。

方法

2002年9月至2003年9月期间,在欧洲九个主要机场的登机口对5465名居住在欧洲且搭乘洲际航班前往发展中国家的乘客进行了调查。问卷由乘客自行填写,由经过培训的访谈员检查完整性并进行验证。

结果

尽管大多数旅行者(73.3%)在出发前曾寻求有关目的地的一般信息,但只有略超过一半的受访者(52.1%)寻求过旅行健康建议。游客和因宗教原因旅行的人更常寻求旅行健康建议,而探亲访友的旅行者则不太可能这样做。在调查的传染病中,甲型肝炎被认为是最有可能感染的,其次是艾滋病毒和乙型肝炎。尽管对疫苗总体持积极态度,但分别有58.4%和68.7%的旅行者表示未接种任何预防甲型肝炎或乙型肝炎的疫苗。前往至少有一定疟疾流行率的目的地国家的旅行者中,只有三分之一携带抗疟药物。前往高风险地区的旅行者中,近四分之一对风险的认知不准确,甚至前往无风险目的地的旅行者中有二分之一不必要地担心疟疾。

结论

目的地、旅行者年龄和旅行原因的巨大差异表明,前往发展中国家旅行已成为常见现象。这项大规模机场调查的结果清楚地表明,前往风险目的地的旅行者非常需要接受教育。改善此类教育的举措应针对所有旅行者群体,包括商务旅行者、探亲访友者和老年人。此外,旅行健康建议提供者应继续努力促使旅行者遵守推荐的旅行健康建议。我们的共同目标是帮助旅行者在国外保持健康,从而减少传染病的潜在输入以及随之而来的公共卫生和其他影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验