CIRAD, UMR 15 CIRAD-INRA, Control of Exotic and Emerging Animal Diseases Domaine Duclos, Prise d'eau, Petit Bourg.
Transbound Emerg Dis. 2010 Apr;57(1-2):11-4. doi: 10.1111/j.1865-1682.2010.01120.x.
The Caribbean region is considered to be at risk for avian influenza (AI) because of predominance of the backyard poultry system, important commercial poultry production, migratory birds and disparities in the surveillance systems. The Caribbean animal health network (CaribVET) has developed tools to implement AI surveillance in the region: (i) a regionally harmonized surveillance protocol, (ii) specific web pages for AI surveillance on http://www.caribvet.net, and (iii) a diagnostic network for the Caribbean including AI virus molecular diagnostic capability in Guadeloupe and technology transfer. Altogether 303 samples from four Caribbean countries were tested between June 2006 and March 2009 by real time PCR either for importation purposes or following clinical suspicion. Following AI H5N2 outbreaks in the Dominican Republic in 2007, a questionnaire was developed to collect data for risk analysis of AI spread in the region through fighting cocks. The infection pathway of Martinique commercial poultry sector by AI through introduction of infected cocks was designed and recommendations were provided to the Caribbean veterinary services to improve fighting cock movement controls and biosecurity measures. Altogether, these CaribVET activities contribute to strengthen surveillance of AI in the Caribbean region and may allow the development of research studies on AI risk analysis.
加勒比地区由于后院家禽系统占主导地位、重要的商业家禽生产、候鸟以及监测系统的差异,被认为存在禽流感(AI)风险。加勒比动物健康网络(CaribVET)已经开发了在该地区实施 AI 监测的工具:(i)区域协调的监测协议,(ii)在 http://www.caribvet.net 上用于 AI 监测的特定网页,以及(iii)包括在瓜德罗普岛的 AI 病毒分子诊断能力的加勒比诊断网络和技术转让。2006 年 6 月至 2009 年 3 月,共有来自四个加勒比国家的 303 个样本通过实时 PCR 进行了测试,要么是为了进口目的,要么是因为临床怀疑。2007 年多米尼加共和国爆发 H5N2 型禽流感后,开发了一份问卷,用于通过斗鸡收集有关 AI 在该地区传播风险分析的数据。设计了 AI 通过引入受感染的公鸡感染马提尼克商业家禽部门的感染途径,并向加勒比兽医服务部门提供了建议,以改进斗鸡运动控制和生物安全措施。总之,这些 CaribVET 活动有助于加强加勒比地区的 AI 监测,并可能允许开展关于 AI 风险分析的研究。