Empa - Materials Science and Technology, Laboratory for Protection and Physiology, St. Gallen, Switzerland.
Int J Occup Saf Ergon. 2010;16(2):217-29. doi: 10.1080/10803548.2010.11076839.
X-ray radiography was used to quantify evaporation and moisture transfer in a multilayer firefighter protective clothing system with defined wetted layers exposed to low thermal radiation. Evaporation was faster and took place at higher temperatures if the moisture was located in the outer layers of the clothing system. Moisture that evaporated in the outer layers of the clothing system was found to move inwards and condense in the inner layers and on the cap of the measurement cell. Results found in this study correlated well with the findings of our former study based on simple temperature distribution measurements to determine moisture transfer in protective clothing layers at low level thermal radiation.
X 射线照相用于量化具有定义润湿层的多层消防防护服系统在暴露于低热辐射下的蒸发和水分转移。如果水分位于服装系统的外层,则蒸发更快,发生在更高的温度下。在服装系统的外层蒸发的水分被发现向内移动并在内层和测量室的帽上凝结。本研究的结果与我们之前的研究结果非常吻合,该研究基于简单的温度分布测量来确定低水平热辐射下防护服层中的水分转移。