Lee Jaime, Fowler Robert, Rodney Daniel, Cherney Leora, Small Steven L
Center for Aphasia Research and Treatment, Rehabilitation Institute of Chicago.
Aphasiology. 2010;24(4):449-465. doi: 10.1080/02687030802714157.
Neurophysiological evidence from primates has demonstrated the presence of mirror neurons, with visual and motor properties, that discharge both when an action is performed and during observation of the same action. A similar system for observation-execution matching may also exist in humans. We postulate that behavioral stimulation of this parietal-frontal system may play an important role in motor learning for speech and thereby aid language recovery after stroke. AIMS: The purpose of this article is to describe the development of IMITATE, a computer-assisted system for aphasia therapy based on action observation and imitation. We also describe briefly the randomized controlled clinical trial that is currently underway to evaluate its efficacy and mechanism of action. METHODS AND PROCEDURES: IMITATE therapy consists of silent observation of audio-visually presented words and phrases spoken aloud by six different speakers, followed by a period during which the participant orally repeats the stimuli. We describe the rationale for the therapeutic features, stimulus selection, and delineation of treatment levels. The clinical trial is a randomized single blind controlled trial in which participants receive two pre-treatment baseline assessments, six weeks apart, followed by either IMITATE or a control therapy. Both treatments are provided intensively (90 minutes per day). Treatment is followed by a post-treatment assessment, and a six-week follow-up assessment. OUTCOMES #ENTITYSTARTX00026; RESULTS: Thus far, five participants have completed IMITATE. We expect the results of the randomized controlled trial to be available by late 2010. CONCLUSIONS: IMITATE is a novel computer-assisted treatment for aphasia that is supported by theoretical rationales and previous human and primate data from neurobiology. The treatment is feasible, and preliminary behavioral data are emerging. However, the results will not be known until the clinical trial data are available to evaluate fully the efficacy of IMITATE and to inform theoretically about the mechanism of action and the role of a human mirror system in aphasia treatment.
来自灵长类动物的神经生理学证据表明存在镜像神经元,其具有视觉和运动特性,在执行动作以及观察相同动作时均会放电。人类可能也存在类似的观察 - 执行匹配系统。我们推测,对这个顶叶 - 额叶系统的行为刺激可能在言语运动学习中发挥重要作用,从而有助于中风后的语言恢复。
本文旨在描述IMITATE的开发,这是一种基于动作观察和模仿的计算机辅助失语症治疗系统。我们还简要描述了目前正在进行的随机对照临床试验,以评估其疗效和作用机制。
IMITATE疗法包括无声观察由六位不同说话者大声说出的视听呈现的单词和短语,随后参与者口头重复这些刺激。我们描述了治疗特征、刺激选择和治疗水平划分的基本原理。该临床试验是一项随机单盲对照试验,参与者接受两次间隔六周的治疗前基线评估,随后接受IMITATE或对照疗法。两种治疗均密集进行(每天90分钟)。治疗后进行治疗后评估和六周的随访评估。
到目前为止,已有五名参与者完成了IMITATE治疗。我们预计随机对照试验的结果将于2010年底公布。
IMITATE是一种新型的计算机辅助失语症治疗方法,有理论依据以及先前来自神经生物学的人类和灵长类动物数据支持。该治疗方法可行,初步行为数据正在出现。然而,在获得临床试验数据以全面评估IMITATE的疗效并从理论上了解其作用机制以及人类镜像系统在失语症治疗中的作用之前,结果尚不可知。