Division of Cardiology, Medical University of South Carolina, 25 Courtenay Street, ART 7031, Charleston, SC 29425, USA.
Curr Cardiol Rep. 2010 Sep;12(5):367-73. doi: 10.1007/s11886-010-0125-6.
Cardiac resynchronization therapy has become part of the treatment strategy for advanced, symptomatic heart failure, but newly published trials show that more patients than previously realized may benefit from this therapy, including those with mild heart failure symptoms. The REVERSE and MADIT-CRT trials showed that cardiac resynchronization therapy reduces risk of hospitalization for heart failure and leads to beneficial reverse remodeling of the left ventricle in mild heart failure, especially in patients with prolonged QRS complexes. Ongoing studies aim to expand the indications for this therapy even further, including in patients with normal ejection fractions and a need for frequent ventricular pacing. The current body of evidence favors cardiac resynchronization therapy in patients with a depressed ejection fraction and prolonged QRS, even with minimal or no heart failure symptoms.
心脏再同步治疗已成为治疗晚期、有症状心力衰竭的策略之一,但新发表的试验表明,比以前认识到的更多的患者可能从这种治疗中受益,包括那些有轻度心力衰竭症状的患者。REVERSE 和 MADIT-CRT 试验表明,心脏再同步治疗可降低心力衰竭住院风险,并导致轻度心力衰竭时左心室有益的逆重构,尤其是在 QRS 波群延长的患者中。正在进行的研究旨在进一步扩大这种治疗的适应证,包括在射血分数正常和需要频繁心室起搏的患者中。目前的证据支持在射血分数降低和 QRS 延长的患者中使用心脏再同步治疗,即使他们有最小或没有心力衰竭症状。