Suppr超能文献

[眼周区域干湿温热对视力和近反射的影响比较]

[Comparison of effects of periocular region dry and wet warming on visual acuity and near reflex].

作者信息

Takahashi Yoko, Igaki Michihito, Sakamoto Ichirou, Suzuki Atsushi, Takahashi Genichiro, Dogru Murat, Tsubota Kazuo

机构信息

Doshisha University Anti-Aging Medical Research Center, Japan.

出版信息

Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2010 May;114(5):444-53.

Abstract

PURPOSE

To investigate the influence of warming the periocular region for 10 minutes after visual display terminal (VDT) work on the near reflex, and the differences in influence between lid closure, dry and wet warming, and the amounts of water vapor.

SUBJECTS AND METHODS

Subjects in the first trial were 10 healthy volunteers (10 eyes). Following VDT, subjects wore either a warming eye steamer (water vapor: 200 mg/10 min) or an eye mask with their eyelids closed for 10 minutes. Subjects in the second trial were 5 healthy volunteers (5 eyes). Following VDT, subjects applied either a dry-warming sheet (water vapor: 0 mg/10 min) or a wet-warming sheet (water vapor: 20, 35, 160 and 200 mg/10 min) to there eyelids and the periocular region for 10 minutes. In both experiments, subjective amplitude of accommodation, pupillary reaction, convergence reaction, near vision, and breakup time were measured before and immediately after VDT work and after 2 experimental settings.

RESULTS

The warming eye steamer significantly improved amplitude of accommodation (p<0.05), and near vision (p<0.05). Warming the periocular region with water vapor improved subjective amplitude of accommodation, and near vision, the effect of which depended on the amount of water vapor (p<0.05).

CONCLUSIONS

Warming the periocular region with water vapor improved subjective amplitude of accommodation, near vision and the effect depended on the amount of water vapor.

摘要

目的

探讨视觉显示终端(VDT)工作后对眼周区域进行10分钟温热处理对近反射的影响,以及闭眼、干温热和湿温热及水汽量之间影响的差异。

对象与方法

第一次试验的对象为10名健康志愿者(10只眼)。VDT工作后,受试者佩戴温热眼罩(水汽量:200毫克/10分钟)或眼罩并闭眼10分钟。第二次试验的对象为5名健康志愿者(5只眼)。VDT工作后,受试者在眼睑及眼周区域应用干温热片(水汽量:0毫克/10分钟)或湿温热片(水汽量:20、35、160和200毫克/10分钟)10分钟。在两个实验中,分别在VDT工作前、工作后即刻以及两种实验设置后测量调节主观幅度、瞳孔反应、集合反应、近视力和破裂时间。

结果

温热眼罩显著改善了调节幅度(p<0.05)和近视力(p<0.05)。用水汽温热眼周区域改善了调节主观幅度和近视力,其效果取决于水汽量(p<0.05)。

结论

用水汽温热眼周区域改善了调节主观幅度和近视力,且效果取决于水汽量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验