Takahashi Yoko, Igaki Michihito, Suzuki Atsushi, Takahashi Genichiro, Dogru Murat, Tsubota Kazuo
Department of Ophthalmology, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Ophthalmology. 2005 Jun;112(6):1113-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.12.040.
To investigate the effect of periocular warming on accommodation amplitude and near vision after prolonged near work in visual display terminal (VDT) workers in an office setting.
Prospective interventional observational case series.
Ten healthy Japanese male volunteers (mean age, 39.3+/-2 years [range, 36-43]) with a best distance corrected visual acuity (VA) of >20/20 who performed near work for 7 hours were included in the study.
The differences of subjective and objective accommodations, near acuity, and pupil diameters were compared and studied in 2 experimental settings with and without periocular warming.
Two experiments were performed on each subject on 2 different days. In one experiment, the subjects wore an eye mask and closed their eyelids for 10 minutes after 7 hours of VDT work (lid closure [LC] group). In the other experiment, the subjects applied warming sheets (WSs) to their eyelids and the periocular region and wore masks for 10 minutes again after 7 hours of VDT work (WS group). Visual display terminal work was performed under the same settings on both days. Subjective and objective accommodations, near vision, and pupil diameters were measured immediately before and immediately after the resting or warming procedure and again 90 minutes after the resting or warming procedures.
Fifty percent of eyes had an increase in the accommodation amplitude of at least 0.5 diopters immediately after application of the WSs. Forty percent of eyes still maintained the accommodation amplitude level at 90 minutes. The mean near logarithm of the minimum angle of resolution VA immediately after application of WSs and at 90 minutes significantly improved relative to the near acuity values after simple eyelid closure.
Periocular warming was found to be associated with increases in subjective and objective accommodations, with a concomitant improvement in near VA. Periocular warming with disposable WSs is a simple and effective method of increasing near work-related ergonomy.
在办公室环境中,研究眼部周围温热对视觉显示终端(VDT)工作者长时间近距离工作后调节幅度和近视力的影响。
前瞻性干预观察病例系列。
纳入10名健康的日本男性志愿者(平均年龄39.3±2岁[范围36 - 43岁]),其最佳矫正远视力(VA)>20/20,且进行了7小时的近距离工作。
比较并研究在有和没有眼部周围温热的两种实验设置下主观和客观调节、近视力及瞳孔直径的差异。
在不同的两天对每个受试者进行两项实验。在一项实验中,受试者在VDT工作7小时后佩戴眼罩并闭眼10分钟(闭眼[LC]组)。在另一项实验中,受试者在VDT工作7小时后将温热片(WSs)敷于眼睑和眼周区域,并再次佩戴眼罩10分钟(WS组)。两天均在相同设置下进行VDT工作。在休息或温热程序之前和之后立即以及休息或温热程序90分钟后测量主观和客观调节、近视力及瞳孔直径。
应用WSs后,50%的眼睛调节幅度至少增加了0.5屈光度。40%的眼睛在90分钟时仍保持该调节幅度水平。与单纯闭眼后的近视力值相比,应用WSs后立即和90分钟时的最小分辨角近视力对数平均值显著提高。
发现眼部周围温热与主观和客观调节的增加相关,同时近视力得到改善。使用一次性WSs进行眼部周围温热是一种简单有效的提高与近距离工作相关的人体工程学的方法。