Institut de Recherche pour le Développement and Institut National d'Administration Sanitaire, Rabat, Morocco.
Trop Med Int Health. 2010 Aug;15(8):901-9. doi: 10.1111/j.1365-3156.2010.02558.x. Epub 2010 Jun 9.
The huge majority of the annual 6.3 million perinatal deaths and half a million maternal deaths take place in developing countries and are avoidable. However, most of the interventions aiming at reducing perinatal and maternal deaths need a health care system offering appropriate antenatal care and quality delivery care, including basic and comprehensive emergency obstetric care facilities. To promote the uptake of quality care, there are two possible approaches: influencing the demand and/or the supply of care. Five lessons emerged from experiences. First, it is difficult to obtain robust evidence of the effects of a particular intervention in a context, where they are always associated with other interventions. Second, the interventions tend to have relatively modest short-term impacts, when they address only part of the health system. Third, the long-term effects of an intervention on the whole health system are uncertain. Fourth, because newborn health is intimately linked with maternal health, it is of paramount importance to organise the continuum of care between mother and newborn. Finally, the transfer of experiences is delicate, and an intervention package that has proved to have a positive effect in one setting may have very different effects in other settings.
每年有 630 万例围产期死亡和 50 万例孕产妇死亡,绝大多数发生在发展中国家,而且这些死亡都是可以避免的。然而,大多数旨在降低围产期和孕产妇死亡率的干预措施需要一个提供适当产前护理和优质分娩护理的医疗保健系统,包括基本和综合的紧急产科护理设施。为了促进获得优质护理,可以采用两种方法:影响护理的需求和(或)供应。经验得出了五条经验教训。首先,在一个干预措施总是与其他干预措施相关联的背景下,很难获得特定干预措施效果的可靠证据。其次,当干预措施仅涉及卫生系统的一部分时,其短期影响往往相对较小。第三,干预措施对整个卫生系统的长期影响是不确定的。第四,由于新生儿健康与产妇健康密切相关,因此组织母婴之间的护理连续性至关重要。最后,经验的转移是微妙的,在一种情况下被证明具有积极效果的一揽子干预措施在其他情况下可能会产生非常不同的效果。