Bureau of Chemical Safety, Food Directorate, Health Products and Food Branch, Health Canada, Ottawa, Ontario, Canada.
Environ Toxicol. 2011 Nov;26(6):677-90. doi: 10.1002/tox.20603. Epub 2010 May 20.
Brominated diphenyl ethers (BDEs) are used as flame retardants in consumer products. Rodent studies indicate that the liver, thyroid, and nervous system of developing animals are targets of BDEs. To explore the relationship between exposure and health in developing animals, BDE accumulation in adult and juvenile rats was examined in conjunction with changes in liver weight and serum thyroxine (T4). Adult (F0) rats received the commercial BDE mixture DE-71 by gavage at doses of 0.5, 5, and 25 mg kg(-1) body weight (bw)/day for 21 weeks. F0 rats were mated and exposure continued throughout breeding, pregnancy, lactation, and postweaning until the pups (F1 generation) reached postnatal day (PND) 42. Milk was collected from lactating dams. Adipose and liver samples were collected from F0 and F1 males and females for BDE congener analysis. Congener prevalence in rat tissues mimicked congener prevalence in wildlife and humans. Tissue concentrations of all congeners except BDE-153 were lower than would be expected based on dose proportionality, confirming that BDE-153 has a high capacity for bioaccumulation. BDEs were transferred from maternal tissues to milk during lactation. Milk congener profiles differed from maternal tissue profiles indicating that degree of bromination and maternal sequestration influenced BDE transfer to milk. Female F1 rats accumulated more BDEs than F1 males, indicating that female rats were less able to metabolize and/or excrete BDEs. Significant effects on liver weight and serum T4 levels were observed in adults and juveniles in the middle and high dose groups, corresponding to BDE levels in the μg g(-1) range. Although it remains to be determined how human liver and thyroid are affected by exposure to much lower BDE levels, the present study confirmed that gender and reproductive status influence BDE accumulation in tissues and BDE transfer to the neonate via milk.
溴化二苯醚(BDEs)被用作消费品中的阻燃剂。啮齿动物研究表明,发育中的动物的肝脏、甲状腺和神经系统是 BDEs 的靶器官。为了探索发育中动物的暴露与健康之间的关系,研究了成年和幼年大鼠体内 BDE 的积累情况,以及肝脏重量和血清甲状腺素(T4)的变化。成年(F0)大鼠通过灌胃接受商用 BDE 混合物 DE-71,剂量分别为 0.5、5 和 25mg/kg 体重/天,共 21 周。F0 大鼠交配,并在整个繁殖、妊娠、哺乳期和断奶后继续暴露,直到幼仔(F1 代)达到出生后第 42 天。从哺乳期母鼠中收集乳汁。收集 F0 和 F1 雌雄大鼠的脂肪和肝脏样本,进行 BDE 同系物分析。大鼠组织中同系物的流行情况与野生动物和人类的流行情况相似。除 BDE-153 外,所有同系物的组织浓度均低于基于剂量比例的预期值,证实 BDE-153 具有很强的生物蓄积能力。BDEs 在哺乳期从母体组织转移到乳汁中。乳汁同系物图谱与母体组织图谱不同,表明溴化程度和母体隔离影响 BDE 向乳汁的转移。F1 雌性大鼠比 F1 雄性大鼠积累了更多的 BDE,表明雌性大鼠更难以代谢和/或排泄 BDE。在中高剂量组的成年和幼鼠中观察到肝脏重量和血清 T4 水平的显著影响,对应的 BDE 水平在μg/g 范围内。虽然尚不确定人类的肝脏和甲状腺如何受到暴露于低得多的 BDE 水平的影响,但本研究证实,性别和生殖状态会影响组织中 BDE 的积累,以及 BDE 通过乳汁向新生儿的转移。