University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94110, USA.
J Clin Psychol. 2010 Aug;66(8):857-67. doi: 10.1002/jclp.20706.
The authors applied cognitive-behavioral therapy (CBT) for depression using the Healthy Management of Reality treatment manual. This 16-week group treatment comprised four 4-week modules: thoughts (cognitive restructuring), activities (behavioral activation), people (interpersonal skills training), and health (addresses physical health and depression). They illustrated the use of the culture-sensitive treatment manuals by way of the member characteristics and clinical process of a Spanish-language CBT group for depression. They highlighted the challenges and satisfactions of working with a Spanish-speaking population in the public sector, and focused on how culture and socioeconomic status influence patients, and how to adapt treatment to these factors. Last, they demonstrated how technological advances integrate with culture-sensitive, evidence-based treatments to better serve this population and reduce disparities.
作者应用认知行为疗法(CBT),采用《现实健康管理》治疗手册治疗抑郁症。这种 16 周的团体治疗包括四个 4 周的模块:思想(认知重构)、活动(行为激活)、人际关系(人际交往技巧训练)和健康(关注身体健康和抑郁症)。他们举例说明了文化敏感治疗手册的使用方法,介绍了西班牙语 CBT 抑郁症团体的成员特征和临床过程。他们强调了在公共部门与讲西班牙语的人群合作的挑战和满足感,并重点介绍了文化和社会经济地位如何影响患者,以及如何调整治疗以适应这些因素。最后,他们展示了技术进步如何与文化敏感的循证治疗相结合,以更好地为这一人群服务并减少差异。