Department of Psychiatry, University of Southampton, Southampton, UK.
Behav Cogn Psychother. 2011 Mar;39(2):165-73. doi: 10.1017/S1352465810000822. Epub 2010 Nov 19.
There is sufficient research evidence in favour of cognitive therapy in western world. However, only limited research has been carried out on its effectiveness in other countries. It is suggested that adaptations in content, format and delivery are needed before CBT can be employed in non-western cultures. We describe a preliminary evaluation of culturally adapted CBT for depression in Pakistan.
We aimed to evaluate the efficacy of this culturally adapted CBT using a therapist manual.
In a randomized controlled trial we compared combination of CBT and antidepressants with antidepressants alone (treatment as usual) in primary care. Referred patients with ICD-10 diagnosis of depression were invited to participate and randomized to the intervention and control groups. Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and Bradford Somatic Inventory (BSI) were used to measure changes in depression, anxiety and somatic symptoms.
Seventeen patients each were randomized to each arms of the trial. Except for financial status there were no differences between the two groups on various demographic variables. Patients receiving CBT showed statistically significant improvement on measures of depression (p < .001), anxiety (p < .001) and somatic symptoms (p < .000) as compared to antidepressant alone group. 82% patients attended six or more sessions of therapy.
A culturally sensitive manualized CBT was effective in reducing symptoms of depression and anxiety in Pakistan.
认知行为疗法在西方世界已有充分的研究证据支持。然而,在其他国家,针对其有效性的研究却有限。有人认为,在非西方文化中应用认知行为疗法之前,需要对其内容、形式和实施方式进行调整。我们描述了在巴基斯坦对抑郁症进行文化适应性认知行为疗法的初步评估。
我们旨在通过使用治疗师手册来评估这种文化适应性认知行为疗法的疗效。
我们在一项随机对照试验中,比较了认知行为疗法联合抗抑郁药与抗抑郁药单药治疗(常规治疗)在初级保健中的效果。我们邀请了符合国际疾病分类第 10 版(ICD-10)抑郁症诊断的转诊患者参与,并将他们随机分配到干预组和对照组。采用医院焦虑抑郁量表(HADS)和布拉德福德身体症状量表(BSI)来衡量抑郁、焦虑和躯体症状的变化。
试验的每个组各有 17 名患者被随机分配。除了财务状况外,两组在各种人口统计学变量上没有差异。与单独使用抗抑郁药组相比,接受认知行为疗法的患者在抑郁(p <.001)、焦虑(p <.001)和躯体症状(p <.000)方面的测量指标均有统计学上的显著改善。82%的患者参加了六次或更多次的治疗。
文化敏感性的手册化认知行为疗法在巴基斯坦有效减轻了抑郁和焦虑症状。