Department of Anatomy, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Immunopharmacol Immunotoxicol. 2011 Mar;33(1):186-92. doi: 10.3109/08923973.2010.491516. Epub 2010 Jun 15.
Rosa davurica Pall. has been traditionally used to treat inflammatory diseases and tumors. Its dried leaves were extracted with absolute methanol, and the methanol extract was successively fractionated into n-hexane, chloroform, ethyl acetate, n-butanol, and aqueous fractions. Anti-angiogenic and anti-nociceptive activities were determined using the chick embryo chorioallantoic membrane (CAM) assay and acetic acid-induced writhing response, respectively. Anti-inflammatory activity was evaluated using two in vivo mouse models, acetic acid-induced vascular permeability and carrageenan-induced inflammation in the air-pouch. The methanol extract gave rise to significant inhibition in the CAM angiogenesis, and showed marked 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl radical scavenging activity. Among the fractions prepared from the methanol extract, the chloroform fraction exhibited highest inhibitory effect in the CAM angiogenesis. The chloroform fraction displayed anti-inflammatory activities in vascular permeability and air-pouch models. In the air-pouch model, it was able to diminish exudate volume, number of polymorphonulcear leukocytes, and nitrite content. It also showed anti-nociceptive activity in the writhing response model in mice. The leaves of R. davurica possess anti-angiogenic and related anti-inflammatory and anti-nociceptive activities, which would provide some therapeutic support on its traditional use.
天山花楸已被传统用于治疗炎症性疾病和肿瘤。其干叶用无水甲醇提取,甲醇提取物依次用正己烷、氯仿、乙酸乙酯、正丁醇和水进行萃取。采用鸡胚绒毛尿囊膜(CAM)分析和醋酸诱导扭体反应,分别测定抗血管生成和抗痛觉过敏活性。采用两种体内小鼠模型,即醋酸诱导的血管通透性和角叉菜胶诱导的气囊炎症,评价抗炎活性。甲醇提取物在 CAM 血管生成中表现出显著的抑制作用,并表现出显著的 1,1-二苯基-2-苦基肼自由基清除活性。在从甲醇提取物中制备的各馏分中,氯仿馏分在 CAM 血管生成中表现出最高的抑制作用。氯仿馏分在血管通透性和气囊模型中显示出抗炎活性。在气囊模型中,它能够减少渗出液体积、多形核白细胞数量和亚硝酸盐含量。它在小鼠扭体反应模型中也表现出抗痛觉过敏活性。天山花楸的叶子具有抗血管生成和相关的抗炎和抗痛觉过敏活性,这将为其传统用途提供一些治疗支持。