College of Pharmacy, Sookmyung Women's University, Korea.
J Pharm Pharmacol. 2012 May;64(5):756-62. doi: 10.1111/j.2042-7158.2012.01460.x. Epub 2012 Feb 7.
This work aimed to compare some pharmacological properties of red ginseng extract (RG) and fermented red ginseng extract (FRG).
Antinociceptive activity was analysed using the acetic acid-induced abdominal constriction response. Anti-inflammatory activity was evaluated using acetic acid-induced vascular permeability and carrageenan-induced inflammation in the air pouch, and analysed through the measurement of nitrite content in the lipopolysaccharide (LPS)-stimulated macrophage cells. Anti-angiogenic activity was determined using the chick chorioallantoic membrane assay.
In-vivo anti-inflammatory activity of FRG was stronger than that of RG in two animal models, vascular permeability and air-pouch models. In the vascular permeability model, the doses of RG and FRG required for half-maximal inhibition (IC50) were 181 and 59mg/kg, respectively. FRG exhibited significantly stronger antinociceptive activity than RG. In the acetic acid-induced abdominal constriction response, the IC50 values of RG and FRG were 153 and 27mg/kg, respectively. Although both RG and FRG were able to suppress production of nitric oxide in the LPS-stimulated RAW264.7 macrophage cells, the suppressive activity of FRG appeared to be stronger than that of RG. However, RG and FRG showed similar anti-angiogenic activity.
FRG possesses enhanced anti-inflammatory and antinociceptive activity but similar anti-angiogenic activity than RG.
本研究旨在比较红参提取物(RG)和发酵红参提取物(FRG)的一些药理学特性。
采用醋酸诱导的腹部收缩反应分析镇痛活性。采用醋酸诱导的血管通透性和角叉菜胶诱导的气囊炎症评估抗炎活性,并通过测量脂多糖(LPS)刺激的巨噬细胞细胞中的亚硝酸盐含量进行分析。采用鸡胚绒毛尿囊膜试验测定抗血管生成活性。
在两种动物模型(血管通透性和气囊模型)中,FRG 的体内抗炎活性强于 RG。在血管通透性模型中,RG 和 FRG 达到半最大抑制(IC50)所需的剂量分别为 181 和 59mg/kg。FRG 表现出比 RG 更强的镇痛活性。在醋酸诱导的腹部收缩反应中,RG 和 FRG 的 IC50 值分别为 153 和 27mg/kg。虽然 RG 和 FRG 均能抑制 LPS 刺激的 RAW264.7 巨噬细胞细胞中一氧化氮的产生,但 FRG 的抑制活性似乎强于 RG。然而,RG 和 FRG 表现出相似的抗血管生成活性。
FRG 具有增强的抗炎和镇痛活性,但与 RG 相比具有相似的抗血管生成活性。