Coleman D V, Mackenzie E F, Gardner S D, Poulding J M, Amer B, Russell W J
J Clin Pathol. 1978 Apr;31(4):338-47. doi: 10.1136/jcp.31.4.338.
Human polyomavirus (BK) was detected in two renal allograft recipients as a result of routine examination of Papanicolaou-stained smears of urinary sediment in the light microscope. Infection with this recently identified virus was confirmed by virus isolation and electron microscopy. The cytological, histological, and ultrastructural changes due to the virus are described, and virus excretion is correlated with the clinical progress of the patients and the pathological findings. The transplant ureters in both patients were found to be ulcerated and stenosed, and virus-infected cells were observed in the ureteric epithelium. We suggest that the administration of high-dose steroids in transplantation may permit active infection with human polyomavirus to occur in ureteric epithelium which has been damaged by ischaemia or inflammation.
通过对尿液沉淀物巴氏染色涂片进行光学显微镜常规检查,在两名肾移植受者中检测到人类多瘤病毒(BK)。通过病毒分离和电子显微镜检查证实了这两名患者感染了这种最近才确定的病毒。本文描述了由该病毒引起的细胞学、组织学和超微结构变化,并将病毒排泄情况与患者的临床进展及病理结果进行了关联分析。发现两名患者的移植输尿管均出现溃疡和狭窄,且在输尿管上皮中观察到病毒感染细胞。我们认为,移植过程中使用大剂量类固醇可能会使因缺血或炎症而受损的输尿管上皮发生人类多瘤病毒的活跃感染。